1
00:00:00,750 --> 00:00:02,792
ESTA PELÍCULA SIGUE LA HISTORIA VERDADERA
DEL ABOGADO ADJUNTO DE ESTAMBUL SERKAN BAYRAM
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
3
00:00:02,917 --> 00:00:04,083
Y SU LUCHA
CONTRA LA MARGINALIZACIÓN.
4
00:00:04,167 --> 00:00:05,958
SE CONSTRUIRA UN CENTRO DE VIDA PARA DISCAPACITADOS
CON LOS BENEFICIOS DE ESTA PELÍCULA.
5
00:00:06,083 --> 00:00:11,750
{\an8}UN PEDAZO DE GRANO
LA CONVIVENTE HISTORIA DE MILLONES
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
7
00:00:14,833 --> 00:00:18,708
{\an8}ENTREVISTA AL JUSTICIARIO
8
00:00:18,958 --> 00:00:20,375
{\an8}¡Serkan Bayram!
9
00:00:23,333 --> 00:00:24,708
¡Serkan Bayram!
10
00:01:27,458 --> 00:01:28,542
Por favor, tome asiento.
11
00:01:30,042 --> 00:01:31,167
Gracias.
12
00:02:44,792 --> 00:02:47,625
MINISTERIO DE JUSTICIA DE TURQUÍA
EDIFICIO DE SERVICIOS ADICIONALES
13
00:03:39,917 --> 00:03:42,417
¡Mustafa, corre, la tienda está en llamas!
14
00:03:43,042 --> 00:03:45,583
-¡Ayuda, Mustafa, la tienda está en llamas!
-¡Mustafá!
15
00:03:45,750 --> 00:03:48,167
¡Mustafa, la tienda está en llamas!
16
00:03:48,708 --> 00:03:50,375
¡Fuego!
17
00:03:50,625 --> 00:03:51,542
¡Sálvalo!
18
00:03:53,375 --> 00:03:54,542
Serkan…
19
00:03:57,667 --> 00:03:59,208
¡Ayuda!
20
00:04:02,208 --> 00:04:03,292
¡Serkan!
21
00:04:10,667 --> 00:04:11,875
¡Serkan!
22
00:04:16,583 --> 00:04:17,667
¡Serkan!
23
00:04:25,250 --> 00:04:27,083
¡Estoy aquí! ¡Ya estoy aquí, hijo mío!
24
00:04:54,958 --> 00:04:55,958
Serkan…
25
00:04:58,583 --> 00:04:59,750
¡Ayuda!
26
00:05:00,333 --> 00:05:01,417
¡Doctora!
27
00:05:01,542 --> 00:05:04,125
¡Alguien ayuda!
¿No hay un médico en este lugar?
28
00:05:04,208 --> 00:05:06,583
¿Dónde está el médico?
29
00:05:06,667 --> 00:05:08,458
¿No hay un médico en este hospital?
30
00:05:08,542 --> 00:05:11,625
-Estoy aquí. ¿Qué pasó?
-Tiene las manos quemadas, ayuda por favor.
31
00:05:11,708 --> 00:05:13,875
-Está bien, cálmate.
-¡Trae una camilla, por Dios!
32
00:05:13,958 --> 00:05:17,375
Muy bien, la camilla está en camino.
Todo estará bien.
33
00:05:17,458 --> 00:05:18,667
¡Ayuda!
34
00:05:20,083 --> 00:05:21,667
¡Vamos! Trae la camilla.
35
00:05:22,125 --> 00:05:23,958
¡Prepara el quirófano!
36
00:05:24,792 --> 00:05:30,458
Está bien. Déjanoslo a nosotros ahora. Cálmate.
37
00:05:32,958 --> 00:05:34,208
¡Rápido, gente!
38
00:05:59,375 --> 00:06:00,792
¿Cuál es el nombre del paciente?
39
00:06:06,208 --> 00:06:09,542
¿Cómo se llama el niño?
Ya sabes, es necesario para nuestros registros.
40
00:06:13,833 --> 00:06:14,917
Serkan…
41
00:06:20,417 --> 00:06:21,792
Serkan Bayram.
42
00:06:37,125 --> 00:06:39,625
{\an8}El diputado de Estambul, Serkan Bayram.
43
00:06:39,708 --> 00:06:43,958
{\an8}GRAN ASAMBLEA NACIONAL DE TURQUÍA (GNAT)
SALA DE ASAMBLEA GENERAL
44
00:06:48,417 --> 00:06:49,917
Queridos diputados,
45
00:06:51,167 --> 00:06:56,333
He venido hoy aquí para hablar en nombre
de nuestros diez millones de ciudadanos discapacitados
46
00:06:56,917 --> 00:06:59,292
y hacer oír sus voces.
47
00:06:59,958 --> 00:07:01,542
No estamos discapacitados.
48
00:07:01,750 --> 00:07:03,792
De hecho, tenemos algunos obstáculos.
49
00:07:04,792 --> 00:07:06,958
en vivir la vida como lo haces.
50
00:07:07,125 --> 00:07:10,083
Sin embargo, no puedes esperar que nosotros
pedir disculpas a cualquiera por esto,
51
00:07:10,583 --> 00:07:12,958
o vivir al margen de la vida
52
00:07:13,083 --> 00:07:15,750
de alguna manera
que usted considere apropiado para nosotros.
53
00:07:16,875 --> 00:07:18,250
Nosotros también tenemos sueños
54
00:07:19,333 --> 00:07:21,583
metas en la vida,
55
00:07:22,333 --> 00:07:25,333
y cosas que nos apasionan.
56
00:07:26,292 --> 00:07:30,625
También tenemos discapacidades.
que son innatos o heredados.
57
00:07:31,125 --> 00:07:33,375
Por lo tanto,
No hay absolutamente ninguna necesidad de ti
58
00:07:33,500 --> 00:07:36,917
para agregar más de estos obstáculos
interponiéndose en nuestro camino.
59
00:07:39,667 --> 00:07:41,583
Lamento mucho decirlo,
60
00:07:42,125 --> 00:07:46,417
pero el 99% de las veces,
son "ustedes" quienes son nuestros obstáculos.
61
00:07:56,583 --> 00:07:58,000
Está bien, lo pasaré.
62
00:07:59,625 --> 00:08:01,125
El teléfono del señor diputado.
63
00:08:01,708 --> 00:08:04,167
No te preocupes,
Tomaré nota de ello mientras hablamos.
64
00:08:08,208 --> 00:08:10,208
Lo he escrito. Que tenga un buen día.
65
00:08:19,792 --> 00:08:21,042
{\an8}Sr. Diputado.
66
00:08:21,542 --> 00:08:22,542
{\an8}¿Qué pasa, Nuray?
67
00:08:23,167 --> 00:08:26,708
Cuando compartiste públicamente tu número,
Había una evidente prisa.
68
00:08:26,833 --> 00:08:29,458
322 personas llamadas
mientras estabas en la asamblea general.
69
00:08:29,625 --> 00:08:32,042
-¿Lo escribiste todo?
-Sí, lo anoté todo, no te preocupes.
70
00:08:32,125 --> 00:08:35,208
-Entonces los llamaremos uno por uno.
-¿Tal vez deberías descansar un poco primero?
71
00:08:35,458 --> 00:08:37,833
Nuray, esta gente busca esperanza.
72
00:08:38,375 --> 00:08:40,417
¿Sabes qué destruye la esperanza?
73
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
{\an8}Esperando.
74
00:08:42,833 --> 00:08:43,792
{\an8}DÍA 1
75
00:08:43,875 --> 00:08:45,625
{\an8}Su bebé está en estado crítico.
76
00:08:46,167 --> 00:08:48,250
{\an8}Y los que ponen en peligro la vida
La situación persiste.
77
00:08:50,292 --> 00:08:54,417
Sus manos están gravemente dañadas
de las quemaduras
78
00:08:54,625 --> 00:08:57,292
y ha perdido
la mayor parte de sus tejidos musculares y nerviosos.
79
00:08:58,583 --> 00:09:00,042
Hicimos todo lo que pudimos.
80
00:09:00,708 --> 00:09:02,167
Ahora se encuentra en cuidados intensivos.
81
00:09:03,125 --> 00:09:04,750
Estamos monitoreando su condición.
82
00:09:06,250 --> 00:09:07,417
Médico…
83
00:09:08,125 --> 00:09:09,417
¿sobrevivirá?
84
00:09:13,292 --> 00:09:15,000
Mientras hay vida, hay esperanza.
85
00:09:18,417 --> 00:09:19,625
Mantente fuerte…
86
00:09:42,417 --> 00:09:47,667
{\an8}DÍA 2
87
00:10:30,417 --> 00:10:35,333
{\an8}DÍA 4
88
00:10:42,750 --> 00:10:47,667
{\an8}DÍA 7
89
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Toma, toma un poco.
90
00:11:41,833 --> 00:11:42,833
{\an8}¡Sarpe!
91
00:11:43,083 --> 00:11:44,542
{\an8}¿Puedes abrir la puerta?
92
00:11:46,000 --> 00:11:48,583
¡Sarpe! ¡Sarp, por favor abre la puerta!
93
00:11:48,708 --> 00:11:50,458
¡No quiero ver a nadie!
94
00:11:50,542 --> 00:11:53,667
Mira, me estás poniendo muy triste.
¡Ten piedad de tu madre!
95
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
¿Sarpe?
96
00:11:57,375 --> 00:11:58,708
Sarp, ¿estás bien?
97
00:11:59,042 --> 00:12:00,875
Sarp, ¿pasa algo? ¿Estás bien?
98
00:12:08,875 --> 00:12:10,000
¡Aguanta, hijo mío!
99
00:12:10,083 --> 00:12:12,667
Tu mami te ayudará ahora.
100
00:12:14,833 --> 00:12:17,292
-¡Sarpe!
-¡Déjame en paz, mamá!
101
00:12:17,458 --> 00:12:19,083
¿Estás bien, hijo mío?
102
00:12:20,167 --> 00:12:21,625
¡Dije, déjame en paz!
103
00:12:22,583 --> 00:12:23,625
¿Estás…?
104
00:12:24,250 --> 00:12:25,333
¿Estás bien?
105
00:12:26,708 --> 00:12:31,583
Sabiendo que todos los demás te tienen lástima,
Créeme, madre, nunca querrás eso.
106
00:12:32,458 --> 00:12:34,708
Lo siento mucho, hijo mío.
107
00:12:35,417 --> 00:12:38,958
Pido disculpas, de verdad. Lo siento mucho.
108
00:13:07,292 --> 00:13:10,667
-¿Hola?
-Buenas noches, ¿es este el señor Serkan?
109
00:13:10,833 --> 00:13:11,875
Eso es correcto.
110
00:13:12,583 --> 00:13:15,792
Lamento molestarte, soy Sena Dikmen.
111
00:13:16,125 --> 00:13:18,125
Te llamo por mi hijo, Sarp.
112
00:13:20,458 --> 00:13:25,417
{\an8}DÍA 10
113
00:13:27,667 --> 00:13:28,875
Disfruta.
114
00:13:29,125 --> 00:13:30,917
Muchas gracias.
115
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
Hijo…
116
00:13:45,667 --> 00:13:47,750
Nunca subestimes el poder de la oración.
117
00:13:49,042 --> 00:13:53,042
Dios, quien da el problema,
seguramente le proporcionará el remedio.
118
00:13:53,125 --> 00:13:56,958
Mientras no dejes
La duda crece en tu corazón,
119
00:13:57,083 --> 00:13:59,042
Saldremos de esto, si Dios quiere.
120
00:13:59,583 --> 00:14:00,667
Si Dios quiere.
121
00:14:01,750 --> 00:14:05,333
Y eres joven, no te preocupes.
tendrás otro hijo.
122
00:14:09,292 --> 00:14:12,542
Pero, por supuesto, la esperanza sigue ahí.
Sólo digo.
123
00:14:14,708 --> 00:14:18,042
Allah sabe lo mejor de todas las cosas,
124
00:14:18,500 --> 00:14:21,083
simplemente no dejes travesuras
apoderarse de vuestros corazones.
125
00:14:23,000 --> 00:14:24,042
Mustafa…
126
00:14:25,833 --> 00:14:27,375
¿Dónde está el baño, hermano?
127
00:14:28,125 --> 00:14:31,250
Gira a la izquierda a medida que avanzas.
y siga recto.
128
00:14:31,333 --> 00:14:33,833
Enséñamelo, si no te importa.
129
00:14:35,750 --> 00:14:37,958
-Disculpe.
-Disculpe, padre mío.
130
00:14:41,375 --> 00:14:44,250
Vamos, niña,
Necesitas comer algo, vamos.
131
00:15:04,958 --> 00:15:06,208
Toma, toma uno.
132
00:15:09,000 --> 00:15:13,417
No, gracias hermano mío.
mi boca ya está insípida.
133
00:15:14,667 --> 00:15:15,667
Bueno…
134
00:15:17,708 --> 00:15:19,167
Voy a dejarlo de todos modos.
135
00:15:25,208 --> 00:15:26,208
Entonces…
136
00:15:27,583 --> 00:15:28,875
¿Qué dicen los médicos?
137
00:15:32,875 --> 00:15:34,292
Quiero decir, ¿qué pueden decir?
138
00:15:38,125 --> 00:15:40,292
Dicen que hay esperanza cuando hay vida.
139
00:15:44,208 --> 00:15:46,917
Nos dijeron que estuviéramos preparados.
para cualquier tipo de noticia.
140
00:15:56,125 --> 00:15:57,792
Está en cuidados intensivos, ya sabes...
141
00:16:01,000 --> 00:16:02,708
Ni siquiera nos dejan verlo.
142
00:16:05,208 --> 00:16:07,250
solo estamos esperando
para las enfermeras y ordenanzas
143
00:16:07,875 --> 00:16:11,208
para darnos noticias sobre mi Serkan.
144
00:16:18,458 --> 00:16:22,375
No tenemos idea de cuánto tiempo llevará esto.
145
00:16:26,500 --> 00:16:27,875
Sólo esperamos.
146
00:16:32,000 --> 00:16:34,500
Cuando hay vida, hay esperanza,
Mi querido Mustafá.
147
00:16:41,333 --> 00:16:42,667
¿Sabes qué, hermano?
148
00:16:46,708 --> 00:16:47,958
Incluso si él vive...
149
00:16:58,708 --> 00:17:00,042
quedará lisiado.
150
00:17:16,917 --> 00:17:18,000
Quiero decir...
151
00:17:20,917 --> 00:17:22,042
los doctores…
152
00:17:25,833 --> 00:17:28,000
dijeron que no podrá
para usar sus manos.
153
00:17:31,792 --> 00:17:34,333
Dime hermano
¿Qué puede hacer un niño sin manos?
154
00:17:39,875 --> 00:17:42,458
¿Cómo puede una persona vivir sin sus manos?
155
00:17:50,542 --> 00:17:51,833
¿Cómo?
156
00:17:52,083 --> 00:17:54,458
Vivirá, mi querido Mustafa, vivirá.
157
00:17:57,292 --> 00:17:58,583
Lo mantendremos con vida.
158
00:18:01,042 --> 00:18:03,583
Sólo espera hasta que mi sobrino
sale de aquí sano y salvo.
159
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Lo cuidaremos bien.
y mantenlo con vida, Mustafa.
160
00:18:08,000 --> 00:18:09,625
Él es el regalo de Dios para nosotros.
161
00:18:09,750 --> 00:18:12,500
Solo deja que mi sobrino
sal de aquí sano y salvo.
162
00:18:13,292 --> 00:18:15,750
Déjalo crecer un poco.
163
00:18:17,083 --> 00:18:19,792
Ya verás. su tio va
organizar una fiesta de circuncisión.
164
00:18:20,000 --> 00:18:23,208
Créeme, personalmente haré
todo el pueblo asiste a esa fiesta.
165
00:18:25,625 --> 00:18:28,250
Si Dios quiere.
166
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
Vivirá, mi querido Mustafa,
él vivirá.
167
00:18:31,625 --> 00:18:33,083
Dejas tu mente tranquila.
168
00:18:52,375 --> 00:18:54,375
Mamá, déjame en paz, por favor.
169
00:18:57,417 --> 00:18:58,792
Este es Serkan Bayram.
170
00:19:00,833 --> 00:19:02,917
-¿Es usted psicóloga?
-¿Psicólogo? No.
171
00:19:04,583 --> 00:19:05,875
Entonces ¿por qué estás aquí?
172
00:19:06,958 --> 00:19:08,458
Quizás pueda ayudarte.
173
00:19:10,083 --> 00:19:12,250
¿Ah, de verdad?
¿Se puede reparar una médula espinal cortada?
174
00:19:12,417 --> 00:19:14,208
No, no puedo hacer eso pero...
175
00:19:14,292 --> 00:19:16,167
Entonces no puedes ayudarme.
176
00:19:19,792 --> 00:19:20,792
sarp…
177
00:19:21,583 --> 00:19:23,250
Soy miembro del parlamento.
178
00:19:23,375 --> 00:19:24,875
Quizás si pudiéramos hablar un poco...
179
00:19:24,958 --> 00:19:26,625
Por favor déjame en paz.
180
00:19:27,250 --> 00:19:28,458
Sólo quiero dormir.
181
00:19:30,125 --> 00:19:31,083
Está bien.
182
00:19:32,875 --> 00:19:34,042
Pasaré por aquí de nuevo.
183
00:19:51,000 --> 00:19:56,167
{\an8}DÍA 15
184
00:20:03,917 --> 00:20:04,917
Señor...
185
00:20:06,417 --> 00:20:08,500
Que Dios te dé salud.
186
00:20:08,875 --> 00:20:11,375
Que Dios te bendiga a ti y a tus hijos.
187
00:20:36,417 --> 00:20:39,167
Señor, que Dios le bendiga,
188
00:20:39,417 --> 00:20:42,083
darte abundancia y fuerza.
189
00:20:42,333 --> 00:20:44,792
Que Dios te bendiga a ti y a tus hijos.
190
00:20:44,875 --> 00:20:47,292
Que Dios lo sane pronto.
191
00:20:47,375 --> 00:20:49,792
Que Dios te bendiga
mil veces, señor.
192
00:20:51,667 --> 00:20:53,250
Dios lo bendiga.
193
00:20:55,417 --> 00:20:57,417
Que Dios lo sane pronto.
194
00:21:04,708 --> 00:21:06,958
No tengas miedo, encontraremos la manera.
195
00:21:08,000 --> 00:21:11,167
Dios no deja a nadie atrás.
196
00:21:15,958 --> 00:21:17,083
Si Dios quiere.
197
00:21:19,833 --> 00:21:22,958
{\an8}No tengas miedo de cometer errores.
198
00:21:23,333 --> 00:21:30,292
{\an8}La gente suele optar por no hacer nada
199
00:21:30,583 --> 00:21:36,375
porque tienen miedo
de cometer errores o incluso fracasar.
200
00:21:38,000 --> 00:21:40,250
Serap, tú, por ejemplo,
201
00:21:40,417 --> 00:21:44,625
tal vez cantes bastante bien
202
00:21:44,833 --> 00:21:50,958
pero no lo sabes
porque ni siquiera lo has intentado.
203
00:21:51,042 --> 00:21:53,000
Pero no conozco ninguna canción.
204
00:21:53,958 --> 00:21:57,458
No te preocupes cariño, nosotros te enseñaremos.
205
00:21:57,833 --> 00:22:00,375
Probablemente se reirán de mí cuando cante.
206
00:22:00,708 --> 00:22:02,458
¿Qué pasa con eso?
207
00:22:03,333 --> 00:22:05,625
Déjalos reír, Serap.
208
00:22:05,708 --> 00:22:12,708
Su risa no debería detenerte
de cantar.
209
00:22:13,333 --> 00:22:18,250
Mientras quieras cantar,
210
00:22:18,333 --> 00:22:23,792
no hay absolutamente nada en este mundo
211
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
eso puede detenerte.
212
00:22:28,375 --> 00:22:31,542
Tu tío Serkan, por ejemplo…
213
00:22:31,917 --> 00:22:33,667
¡Tío Serkan!
214
00:22:36,458 --> 00:22:38,917
¿Cómo están niños? ¿Está todo bien?
215
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
Sí.
216
00:22:40,083 --> 00:22:41,375
Vamos, toma asiento.
217
00:22:42,500 --> 00:22:48,292
¿Qué hace cuando realmente
quiere lograr algo?
218
00:22:48,792 --> 00:22:50,500
Cuéntanos, tío Serkan.
219
00:22:50,833 --> 00:22:51,958
Mis queridos hijos,
220
00:22:52,167 --> 00:22:56,042
una vez que realmente quieras
lograr algo y trabajar por ello,
221
00:22:57,250 --> 00:23:00,000
Verás que los que se ríen de ti
y decir que no puedes hacerlo,
222
00:23:00,125 --> 00:23:01,958
desaparecerán rápidamente.
223
00:23:03,167 --> 00:23:07,958
Vamos, es hora de comer.
224
00:23:08,583 --> 00:23:11,125
Pero antes de eso, ¿qué debemos hacer?
225
00:23:11,208 --> 00:23:12,917
¡Deberíamos lavarnos las manos!
226
00:23:13,000 --> 00:23:18,125
Vamos entonces, hagámoslo.
227
00:23:18,250 --> 00:23:20,250
Disfrute de sus comidas.
228
00:23:20,333 --> 00:23:23,208
¡Vamos mi gente encantadora!
229
00:23:38,833 --> 00:23:42,042
Pensé que no vendrías.
230
00:23:43,458 --> 00:23:47,000
estaré trabajando bastante duro
debido a esta modificación de la ley.
231
00:23:47,500 --> 00:23:50,125
Pensé en venir a ver a los niños.
mientras tuve la oportunidad.
232
00:23:51,000 --> 00:23:54,375
¿Estás de mal humor?
233
00:23:56,750 --> 00:24:00,000
Esta modificación de la ley
es solo una semilla de cambio.
234
00:24:01,083 --> 00:24:03,875
Necesitamos un ministerio
que trabaja exclusivamente para discapacitados
235
00:24:03,958 --> 00:24:06,333
y lucha por sus derechos.
236
00:24:07,000 --> 00:24:13,250
¿Pero no empezó todo con una semilla?
237
00:24:19,625 --> 00:24:20,667
{\an8}DÍA 17
238
00:24:20,750 --> 00:24:23,375
{\an8}¿Cuántas veces
¿Te he dicho que no entres?
239
00:24:23,625 --> 00:24:26,583
{\an8}Pero, ¿por qué, hombre? ¿A quién estoy molestando?
240
00:24:26,667 --> 00:24:29,583
No está permitido que estés aquí.
¿no entiendes? Estás prohibido.
241
00:24:30,625 --> 00:24:34,083
¿Prohibido? Hermano, ¿qué prohibición tienes?
hablando de? ¿Qué ley he violado?
242
00:24:34,458 --> 00:24:37,458
¿Qué mal le he hecho a cualquiera que haga
¿No me lo permiten? ¿No me ves, hombre?
243
00:24:37,542 --> 00:24:40,208
Vamos, sal
No tengo tiempo para esto.
244
00:24:40,375 --> 00:24:44,250
Me muero de hambre.
¿Por qué rogaría si no tuviera hambre?
245
00:24:44,625 --> 00:24:45,583
¡Mirar!
246
00:24:48,083 --> 00:24:49,333
Está bien. Vamos, hermano.
247
00:24:49,417 --> 00:24:53,208
Por el amor de Dios,
¿Qué te he hecho hermano?
248
00:24:53,333 --> 00:24:56,125
¿Qué te he hecho?
¿Que estáis todos en mi contra?
249
00:24:56,208 --> 00:24:58,375
Hermano, ¿por qué nos harías algo?
250
00:24:58,542 --> 00:25:00,333
Primero vamos a alimentarte, ¿no?
251
00:25:04,125 --> 00:25:06,125
¿No dijiste que te morías de hambre?
hace apenas un minuto?
252
00:25:07,625 --> 00:25:08,792
Vamos entonces.
253
00:25:09,750 --> 00:25:12,083
No me hagas perder una oportunidad
hacer una buena acción.
254
00:25:12,917 --> 00:25:13,917
Vamos.
255
00:25:14,958 --> 00:25:17,208
Vamos, hermano mío.
256
00:25:18,667 --> 00:25:19,667
Vamos.
257
00:25:31,500 --> 00:25:36,792
HOSPITAL ESTATAL DE REFAHIYE
258
00:25:48,333 --> 00:25:49,542
Disfrute de su comida.
259
00:25:53,750 --> 00:25:55,125
Dios lo bendiga, señor.
260
00:26:17,625 --> 00:26:18,708
¿Cómo te llamas?
261
00:26:19,625 --> 00:26:20,917
Mi nombre es Baran, señor.
262
00:26:21,000 --> 00:26:23,292
Baran, ¿cuántos años tienes?
263
00:26:24,667 --> 00:26:25,708
Veintidós, señor.
264
00:26:31,792 --> 00:26:33,917
Baran, si no te importa que te pregunte...
265
00:26:34,792 --> 00:26:37,625
Perdí mi pierna cuando era niño, señor.
266
00:26:38,708 --> 00:26:40,208
Me atropelló un camión.
267
00:26:43,000 --> 00:26:44,250
Un camión, ¿eh?
268
00:26:47,083 --> 00:26:48,917
Fuiste un buen samaritano, Baran.
269
00:26:49,625 --> 00:26:54,167
Supongo que todas las buenas acciones
tuve en el pasado
270
00:26:55,417 --> 00:26:57,125
Ahora me debe un favor, señor.
271
00:27:05,208 --> 00:27:06,208
Entonces…
272
00:27:06,667 --> 00:27:07,958
¿Qué tal tu mamá y tu papá?
273
00:27:09,875 --> 00:27:13,625
Que Dios le conceda una larga vida, señor.
Mis padres han fallecido.
274
00:27:23,083 --> 00:27:24,542
Que Dios tenga misericordia de usted.
275
00:27:27,208 --> 00:27:28,917
Así que estás solo, ¿eh?
276
00:27:29,750 --> 00:27:30,833
Sí, señor.
277
00:27:31,250 --> 00:27:33,125
Un pie, una cabeza en el camino
278
00:27:34,333 --> 00:27:36,000
hasta donde llega.
279
00:27:37,042 --> 00:27:40,042
En ese sentido, señor, ¿por qué está aquí?
280
00:27:40,750 --> 00:27:43,958
Quiero decir, cada vez que voy y vengo
a este lugar, siempre estás aquí.
281
00:27:45,750 --> 00:27:46,875
Es mi hijo.
282
00:27:48,583 --> 00:27:49,958
Está en cuidados intensivos.
283
00:27:53,042 --> 00:27:54,500
Que Dios le dé salud, señor.
284
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
Amén.
285
00:28:00,708 --> 00:28:01,833
Mustafa.
286
00:28:06,875 --> 00:28:08,500
Que Dios le bendiga, señor.
287
00:28:08,583 --> 00:28:09,917
-Siéntate y come tu comida.
-No, señor.
288
00:28:10,000 --> 00:28:13,083
-No quiero retenerte más.
-Siéntate y disfruta de tu comida, le dije.
289
00:28:13,500 --> 00:28:15,917
-Espera…
-No señor, absolutamente no.
290
00:28:16,458 --> 00:28:21,500
Mira, me alimentaste, te sentaste conmigo
e incluso me hizo sonreír para variar.
291
00:28:23,583 --> 00:28:26,208
Ninguna cantidad de caridad
puede reemplazar lo que acaba de hacer.
292
00:28:27,250 --> 00:28:30,625
Que Dios te bendiga a ti y a tu hijo.
293
00:28:31,833 --> 00:28:32,833
Amén.
294
00:28:51,167 --> 00:28:52,333
Mustafa.
295
00:28:56,375 --> 00:28:57,583
¿Mustafá?
296
00:29:08,417 --> 00:29:09,917
Mustafa, te estoy llamando.
297
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
¿Qué pasó?
298
00:29:14,042 --> 00:29:15,625
¿Qué quieres decir con lo que pasó?
299
00:29:16,500 --> 00:29:20,417
No has dicho una palabra en toda la noche.
simplemente has estado deambulando.
300
00:29:22,917 --> 00:29:27,250
No es nada, sólo estoy un poco molesto.
301
00:29:29,250 --> 00:29:30,583
Eso es lo que quiero decir.
302
00:29:33,625 --> 00:29:34,750
Emina…
303
00:29:37,208 --> 00:29:38,417
¿sabes qué?
304
00:29:40,250 --> 00:29:42,708
Está completamente solo en este vasto mundo.
305
00:29:46,083 --> 00:29:47,125
¿OMS?
306
00:29:50,875 --> 00:29:51,875
Barán.
307
00:29:53,208 --> 00:29:54,333
¿Quién es Barán?
308
00:29:58,417 --> 00:29:59,625
El mendigo.
309
00:30:00,667 --> 00:30:02,125
Fue atropellado por un camión...
310
00:30:04,958 --> 00:30:06,917
y perdió su pierna en el accidente.
311
00:30:13,292 --> 00:30:14,917
Cuando sus padres fallecieron,
312
00:30:17,792 --> 00:30:19,000
se quedó solo.
313
00:30:22,292 --> 00:30:23,750
Nadie que lo recoja.
314
00:30:28,375 --> 00:30:29,583
Entonces, está solo...
315
00:30:33,167 --> 00:30:34,417
Solo…
316
00:30:38,125 --> 00:30:39,417
Completamente solo.
317
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
Eso es todo.
318
00:30:46,542 --> 00:30:47,958
Simplemente se cayó.
319
00:30:48,833 --> 00:30:51,958
Mustafa, por el amor de Dios,
¿De qué estás hablando?
320
00:30:58,000 --> 00:30:59,042
Emina…
321
00:31:04,000 --> 00:31:05,542
si algo nos pasara,
322
00:31:07,667 --> 00:31:09,292
¿Quién se hará cargo de Serkan?
323
00:31:10,625 --> 00:31:14,000
Eso si Dios primero nos deja
sal de aquí sano y salvo.
324
00:31:15,417 --> 00:31:16,542
Quiero decir...
325
00:31:18,958 --> 00:31:20,125
¿Qué sé yo?
326
00:31:22,333 --> 00:31:25,167
Tiene una tía, un tío,
327
00:31:26,708 --> 00:31:29,375
no lo dejarán en paz.
Ellos se harán cargo de él.
328
00:31:31,208 --> 00:31:32,417
Lo harán, ¿no?
329
00:31:39,750 --> 00:31:40,833
De todos modos,
330
00:31:42,167 --> 00:31:44,458
voy al jardin
para tomar un poco de aire fresco.
331
00:31:45,833 --> 00:31:47,833
Llámame si pasa algo, ¿de acuerdo?
332
00:31:55,167 --> 00:31:58,375
Que Dios nos bendiga con lo mejor.
333
00:32:12,083 --> 00:32:13,083
{\an8}GNAT
334
00:32:13,208 --> 00:32:15,458
{\an8}De hecho,
todo esto se trata de una actitud militar
335
00:32:15,542 --> 00:32:17,500
{\an8}eso está oculto en la constitución de 1982.
336
00:32:18,583 --> 00:32:22,167
Estándares militares en la representación.
del estado son la base de esta ley.
337
00:32:22,250 --> 00:32:24,542
Chicos, por el amor de Dios,
338
00:32:24,667 --> 00:32:27,917
La gente está intentando ir a Marte.
¿Y qué estamos haciendo aquí en su lugar?
339
00:32:28,333 --> 00:32:31,875
Prevenir a los jóvenes bien educados
de servir al estado
340
00:32:31,958 --> 00:32:34,000
debido a sus discapacidades físicas.
341
00:32:34,083 --> 00:32:35,792
¿Es esto algo inteligente?
342
00:32:35,917 --> 00:32:38,667
Mire al ministro de energía israelí,
ella es una persona discapacitada.
343
00:32:38,917 --> 00:32:41,958
Entonces, estás tratando de decirme
que las personas con discapacidad física
344
00:32:42,083 --> 00:32:45,625
no pueden convertirse en jueces o gobernadores
en este país, ¿es así?
345
00:33:21,125 --> 00:33:22,417
¿Qué quieres, mamá?
346
00:33:23,000 --> 00:33:24,583
Pensé que podrías tener hambre.
347
00:33:25,250 --> 00:33:27,583
Hice macarrones con queso,
tu favorito.
348
00:33:27,833 --> 00:33:29,000
No tengo hambre.
349
00:33:30,167 --> 00:33:33,667
Hijo no has comido
cualquier cosa durante días, te enfermarás.
350
00:33:34,625 --> 00:33:36,083
Dije que no quiero.
351
00:33:36,250 --> 00:33:38,333
Sal de la habitación, por favor.
Me voy a dormir.
352
00:33:38,417 --> 00:33:42,250
Hijo, ¿por qué haces esto?
Mira, hice todo esto para ti.
353
00:33:42,333 --> 00:33:45,500
No, mamá. No hagas nada por mí.
354
00:33:46,750 --> 00:33:49,375
Cariño, cariño, mira,
no funciona así.
355
00:33:49,458 --> 00:33:54,792
Vale, ya sé la situación en la que nos encontramos.
No es fácil.
356
00:33:54,875 --> 00:33:56,875
¿En qué situación nos encontramos?
357
00:33:57,250 --> 00:33:59,625
Mamá, soy yo la que no puede caminar, tú no.
358
00:33:59,958 --> 00:34:02,250
es mi vida
que nunca volverá a ser lo mismo
359
00:34:02,708 --> 00:34:04,625
¡Y esto no tiene nada que ver contigo!
360
00:34:04,792 --> 00:34:06,583
Hijo, por favor no hables así.
361
00:34:07,083 --> 00:34:08,083
Mira…
362
00:34:08,208 --> 00:34:10,875
¿Qué tal si acudimos a un psicólogo?
¿Qué opinas?
363
00:34:10,958 --> 00:34:13,458
¿Entonces un psicólogo me va a curar, mamá?
364
00:34:15,042 --> 00:34:17,083
¿Qué psicólogo es ese?
365
00:34:17,250 --> 00:34:19,708
Sólo dímelo. ¿Existe tal psicólogo?
¿Eso puede arreglarme?
366
00:34:19,917 --> 00:34:23,292
Déjame detenerte ahí mismo.
No hay ninguno. No lo entiendes, mamá.
367
00:34:23,542 --> 00:34:25,417
Sólo quiero volver a caminar.
368
00:34:25,583 --> 00:34:28,708
Sólo quiero recuperar mi vida.
No quiero ver a un psicólogo.
369
00:34:28,792 --> 00:34:30,208
Hijo, ¿crees que funciona así?
370
00:34:30,292 --> 00:34:32,750
No escuchas a nadie
No le pides ayuda a nadie.
371
00:34:32,833 --> 00:34:34,750
Mamá, ¿quién me va a ayudar?
372
00:34:34,917 --> 00:34:37,167
¡Dime, de verdad! ¿Quién me va a ayudar?
373
00:34:37,250 --> 00:34:40,833
¿Tú? ¿Con esos macarrones con queso?
374
00:34:41,333 --> 00:34:43,917
¿O es el hombre al que llamaste?
a nuestra casa para hablar conmigo?
375
00:34:44,000 --> 00:34:45,417
¿Cómo se supone que voy a volver a caminar?
376
00:34:45,500 --> 00:34:47,667
Hijo, vamos, señor Serkan y yo…
377
00:34:47,792 --> 00:34:49,375
¡Mamá, sal de mi habitación!
378
00:34:50,458 --> 00:34:52,167
No quiero a nadie, ¿vale?
379
00:34:52,250 --> 00:34:53,875
¡Salir! ¡Solo vete!
380
00:34:54,208 --> 00:34:57,792
¡Suficiente! No quiero nada ni a nadie.
¡Déjame en paz!
381
00:34:59,583 --> 00:35:01,167
¡Toma tus tonterías y vete!
382
00:35:14,875 --> 00:35:15,875
Salaam alaikum.
383
00:35:15,958 --> 00:35:18,208
Alaikum salaam, bienvenido.
384
00:35:18,375 --> 00:35:21,708
Gracias, buenas noches, hola.
385
00:35:22,292 --> 00:35:24,875
Gracias, buenas noches, hola.
386
00:35:25,250 --> 00:35:26,375
¿Cómo están todos?
387
00:35:26,458 --> 00:35:27,542
Muchas gracias.
388
00:35:27,625 --> 00:35:28,708
Entonces tomemos asiento.
389
00:35:28,792 --> 00:35:30,375
Gracias, buenas noches.
390
00:35:31,458 --> 00:35:33,125
Pido disculpas por mi tardanza.
391
00:35:33,500 --> 00:35:35,000
No lo mencione, señor diputado.
392
00:35:35,542 --> 00:35:36,792
Empecemos.
393
00:35:36,875 --> 00:35:39,417
Señor Diputado, según la información
recibimos de nuestros gobernadores,
394
00:35:39,500 --> 00:35:42,292
tenemos alrededor de 147 ciudadanos discapacitados
en cinco barrios.
395
00:35:42,417 --> 00:35:45,583
Diecisiete de ellos son discapacitados mentales.
y necesitado de cuidados especiales.
396
00:35:45,750 --> 00:35:48,125
Nos pondremos en contacto
la asociación para discapacitados mentales
397
00:35:48,208 --> 00:35:50,167
y la familia
y dirección de servicios sociales
398
00:35:50,250 --> 00:35:52,875
establecer asistencia social
y atención domiciliaria para estas familias.
399
00:35:52,958 --> 00:35:55,875
Buen pensamiento.
Mantenme informado sobre el progreso.
400
00:35:56,000 --> 00:35:58,125
En caso de un problema,
Definitivamente haré un seguimiento.
401
00:35:58,292 --> 00:35:59,417
Sí, señor diputado.
402
00:35:59,500 --> 00:36:02,125
Nuestros gobernadores también han identificado
30 ciudadanos con discapacidad visual
403
00:36:02,250 --> 00:36:03,917
viviendo en nuestro barrio.
404
00:36:04,042 --> 00:36:06,083
Contactamos con los Six Dots
Fundación para Ciegos
405
00:36:06,208 --> 00:36:08,250
y han estado de acuerdo
para realizar un proyecto conjunto con nosotros.
406
00:36:08,333 --> 00:36:10,875
Sin embargo, en ese sentido,
Nuestros gobernadores tienen una solicitud.
407
00:36:11,333 --> 00:36:12,708
Sr. Rıza, por favor, adelante.
408
00:36:12,875 --> 00:36:18,167
Sr. Diputado, nuestro discapacitado visual.
Los ciudadanos necesitan un curso de alfabetización.
409
00:36:18,583 --> 00:36:22,750
Si tomas la iniciativa, creo que podríamos
comenzar un curso nocturno en nuestra escuela.
410
00:36:22,833 --> 00:36:24,000
Por supuesto, es una gran idea.
411
00:36:24,083 --> 00:36:26,250
me pondré en contacto
el Ministerio de Educación Nacional.
412
00:36:26,375 --> 00:36:28,000
Nunca me han decepcionado hasta ahora.
413
00:36:28,333 --> 00:36:29,458
Gracias, señor diputado.
414
00:36:29,542 --> 00:36:30,833
Ahora que hemos abordado estos problemas,
415
00:36:30,917 --> 00:36:34,208
también necesitamos coches que funcionen con baterías,
sillas de ruedas y camas para pacientes
416
00:36:34,333 --> 00:36:36,583
para nuestros ciudadanos físicamente discapacitados,
Sr. Diputado.
417
00:36:36,833 --> 00:36:41,792
Pensamos en organizar una organización benéfica.
entre nosotros sobre esta cuestión.
418
00:36:42,250 --> 00:36:45,250
Está bien.
Usted hace los arreglos necesarios,
419
00:36:45,333 --> 00:36:47,958
voy a empezar a trabajar
con el permiso de la gobernación
420
00:36:48,042 --> 00:36:49,583
y los demás trámites necesarios.
421
00:36:49,792 --> 00:36:52,583
Además de eso, estaré dirigiendo
algunos de mis amigos a tu manera
422
00:36:52,667 --> 00:36:54,125
para trabajos de prensa y redes sociales.
423
00:36:54,208 --> 00:36:56,667
-Gracias, señor diputado.
-Entonces, ¿bebemos un poco de té?
424
00:36:56,750 --> 00:36:59,875
Por supuesto, señor diputado.
¡Hasán! Tráenos un poco de té.
425
00:37:00,833 --> 00:37:02,625
Buenas noches, señora Sena, ¿cómo está?
426
00:37:02,792 --> 00:37:06,292
Gracias, señor Serkan,
digamos que estoy bien.
427
00:37:06,375 --> 00:37:08,292
No hay cambios en la condición de Sarp.
428
00:37:08,375 --> 00:37:10,667
y bajo estas circunstancias,
No puedo sentirme bien.
429
00:37:10,917 --> 00:37:12,417
Por supuesto, lo entiendo totalmente.
430
00:37:12,542 --> 00:37:15,042
Sarp necesita apoyo
para poder superar esta situación.
431
00:37:15,125 --> 00:37:17,833
Señor Serkan, en realidad, estoy haciendo lo mejor que puedo.
432
00:37:19,917 --> 00:37:24,542
quiero llevarlo a un psicologo
pero ni siquiera quiere salir de su habitación.
433
00:37:24,792 --> 00:37:28,000
No come nada adecuado
y duerme todo el tiempo.
434
00:37:28,083 --> 00:37:32,125
Entonces, cada vez que intento hablar con él,
Siempre terminamos peleando.
435
00:37:32,208 --> 00:37:33,625
Realmente no sé qué hacer.
436
00:37:33,708 --> 00:37:38,833
Sra. Sena, si me permite, tengo un amigo.
quien podría ayudarnos en esta situación.
437
00:37:38,917 --> 00:37:41,917
Bueno, estoy abierto a cualquier tipo de ayuda.
438
00:37:42,042 --> 00:37:43,792
Hablaré con ella entonces.
439
00:37:43,875 --> 00:37:47,083
Bueno. Muchas gracias por tu ayuda.
440
00:37:47,167 --> 00:37:48,958
Por favor no lo menciones.
441
00:37:49,042 --> 00:37:51,042
Ojalá pudiera hacer más, señora Sena.
442
00:37:51,125 --> 00:37:54,000
Espero que superes esta situación
lo más rápido posible.
443
00:37:54,083 --> 00:37:55,583
-Si Dios quiere.
-Si Dios quiere.
444
00:37:55,708 --> 00:37:58,208
Qué tengas buenas noches.
Te daré otra llamada pronto.
445
00:37:59,208 --> 00:38:04,292
{\an8}DÍA 21
446
00:38:16,000 --> 00:38:19,708
CUIDADOS INTENSIVOS
447
00:38:21,375 --> 00:38:22,375
Emina…
448
00:38:22,958 --> 00:38:24,667
Ustedes no necesitan esperar aquí.
449
00:38:25,000 --> 00:38:27,292
Te avisaremos si pasa algo.
450
00:38:28,250 --> 00:38:29,417
De ninguna manera…
451
00:38:30,917 --> 00:38:32,667
No puedo dejar a mi hijo solo.
452
00:38:34,292 --> 00:38:37,917
Pero querida,
has estado sentado en los bancos,
453
00:38:38,000 --> 00:38:40,375
y quedarse despierto toda la noche en la cafetería.
454
00:38:40,542 --> 00:38:42,083
Han pasado días. Tú también tienes una vida.
455
00:38:43,083 --> 00:38:48,083
Gracias hermana Fatma,
pero gracias a Dios no tenemos ningún problema.
456
00:38:55,667 --> 00:38:57,875
Está bien entonces, si tú lo dices.
457
00:38:58,125 --> 00:39:02,042
Sin embargo, si alguna vez necesitas algo,
Déjamelo saber, ¿vale?
458
00:39:04,583 --> 00:39:05,667
Hermana Fátima...
459
00:39:07,042 --> 00:39:08,375
Sé que está prohibido.
460
00:39:08,875 --> 00:39:11,625
Pero si pudieras mostrarme
mi Serkan solo una vez,
461
00:39:12,667 --> 00:39:14,750
Rezaré por ti por el resto de mi vida.
462
00:39:17,083 --> 00:39:20,833
Entraré y saldré muy rápido.
Nadie me verá, lo prometo.
463
00:39:21,667 --> 00:39:23,083
Sólo cinco minutos, por favor.
464
00:39:24,833 --> 00:39:26,292
Ni siquiera lo abrazaré.
465
00:39:26,833 --> 00:39:29,625
para mi seria suficiente
verlo una vez desde la distancia.
466
00:39:30,333 --> 00:39:32,125
No, Emine, eso es imposible.
467
00:39:32,292 --> 00:39:34,583
Existe riesgo de infección.
468
00:39:36,667 --> 00:39:38,250
Seguiré los mismos procedimientos que tú.
469
00:39:39,042 --> 00:39:42,625
Usaré y usaré lo que tú digas.
470
00:39:43,958 --> 00:39:47,333
Hermana Fatma, ¿sólo cinco minutos?
471
00:39:48,958 --> 00:39:50,667
Sólo necesito verlo una vez.
472
00:39:51,250 --> 00:39:53,167
¡Sólo cinco minutos, por favor!
473
00:39:59,208 --> 00:40:00,167
Bueno.
474
00:40:00,917 --> 00:40:03,583
Pero sólo uno de ustedes puede entrar.
475
00:40:05,042 --> 00:40:06,083
Hazlo tú.
476
00:40:07,125 --> 00:40:08,208
Esperaré aquí.
477
00:40:11,708 --> 00:40:12,708
Vamos entonces.
478
00:40:15,333 --> 00:40:16,583
Dios lo bendiga.
479
00:41:30,625 --> 00:41:32,000
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
480
00:41:32,333 --> 00:41:36,542
Hola. Soy Ayse,
Creo que hablamos por teléfono.
481
00:41:39,792 --> 00:41:44,833
Oh, señora Ayse, por favor entre.
482
00:41:45,958 --> 00:41:47,542
Gracias.
483
00:41:47,958 --> 00:41:49,083
De nada.
484
00:42:02,292 --> 00:42:03,417
Lo siento mucho...
485
00:42:04,083 --> 00:42:06,917
No hay problema, lo puedo llevar yo mismo.
486
00:42:08,583 --> 00:42:10,042
Déjame ayudarte con eso.
487
00:42:21,625 --> 00:42:23,250
Pido disculpas, señora Ayse. Lo siento mucho,
488
00:42:23,333 --> 00:42:26,958
No pude reconocerte de inmediato.
489
00:42:27,167 --> 00:42:28,958
Mi cabeza está por todos lados, ¿sabes?
490
00:42:29,042 --> 00:42:30,333
Lo siento mucho.
491
00:42:30,417 --> 00:42:36,042
Sena, dejemos las formalidades, por favor.
492
00:42:36,125 --> 00:42:42,708
Soy Ayse y vine aquí para ayudarte.
493
00:42:43,458 --> 00:42:44,583
Gracias.
494
00:42:46,750 --> 00:42:51,875
Serkan mencionó un poco
sobre tu situación
495
00:42:51,958 --> 00:42:57,542
pero me gustaría escuchar
toda la historia tuya.
496
00:42:57,625 --> 00:43:03,458
¿Podrías tal vez decirme
desde el principio?
497
00:43:04,042 --> 00:43:05,083
Bueno.
498
00:43:05,333 --> 00:43:06,542
Entonces…
499
00:43:07,625 --> 00:43:10,333
Está bien. Entonces, Sarp acababa de comenzar
secundaria este año.
500
00:43:10,583 --> 00:43:13,167
Era una nueva escuela, nuevos amigos,
y un nuevo entorno,
501
00:43:13,292 --> 00:43:15,625
todo iba a su favor.
502
00:43:16,667 --> 00:43:17,917
Todas las noches,
503
00:43:18,042 --> 00:43:22,542
él compartiría lo que pasó en la escuela
y sus experiencias con sus amigos.
504
00:43:22,750 --> 00:43:26,458
Aunque tengo una pregunta,
¿Por qué estás susurrando?
505
00:43:29,875 --> 00:43:31,042
Vale, lo siento.
506
00:43:33,500 --> 00:43:36,542
Como dije, todas las noches,
él compartiría su entusiasmo
507
00:43:36,625 --> 00:43:39,083
sobre lo que hizo en la escuela
y con sus amigos.
508
00:43:40,292 --> 00:43:42,792
Formó parte del equipo de baloncesto de la escuela,
509
00:43:43,792 --> 00:43:48,667
y él iba a tener práctica dos veces
durante los días laborables y todo el fin de semana.
510
00:43:49,458 --> 00:43:53,583
Verás, todo estuvo bien.
511
00:43:55,292 --> 00:44:00,583
Entonces, una noche, Sarp no volvió a casa.
512
00:44:01,250 --> 00:44:04,000
Pensé que estaba pasando el rato
con sus amigos o algo así.
513
00:44:04,125 --> 00:44:05,458
No me detuve en eso.
514
00:44:06,542 --> 00:44:10,792
Pero a medida que pasaban las horas,
No hubo noticias de Sarp.
515
00:44:13,292 --> 00:44:15,542
Entonces llamé a Sarp.
516
00:44:17,333 --> 00:44:18,625
Él no respondió.
517
00:44:23,750 --> 00:44:25,083
Luego lo llamé nuevamente.
518
00:44:26,542 --> 00:44:29,708
Esta vez,
un oficial de policía contestó el teléfono de Sarp...
519
00:44:33,167 --> 00:44:36,792
y me dijo que Sarp estaba internado.
520
00:44:39,875 --> 00:44:40,792
Cuando yo…
521
00:44:41,958 --> 00:44:43,417
fue al hospital,
522
00:44:45,042 --> 00:44:46,625
Tuvieron a Sarp en cirugía.
523
00:44:46,750 --> 00:44:49,792
Toda la operación duró
alrededor de siete a ocho horas.
524
00:44:50,917 --> 00:44:53,208
El médico que realizó la cirugía dijo
525
00:44:54,917 --> 00:44:57,875
que la vida de Sarp no corría peligro,
526
00:44:58,583 --> 00:45:01,833
pero su médula espinal
fue completamente cortado.
527
00:45:02,417 --> 00:45:06,292
Por supuesto que no entendí
la situación al principio,
528
00:45:06,375 --> 00:45:07,833
Quiero decir, no podría...
529
00:45:08,250 --> 00:45:12,583
Pensé que Sarp sería tratado.
530
00:45:13,500 --> 00:45:17,417
y luego regresaríamos a casa.
531
00:45:24,375 --> 00:45:27,000
Después de eso,
tuvo cuatro cirugías más pero…
532
00:45:32,292 --> 00:45:38,500
¿Alguna vez tú y Sarp hablaron sobre
esta situación después del accidente?
533
00:45:38,667 --> 00:45:42,625
No, no lo hicimos. Cada vez que lo intento
Para hablar con él, terminamos peleando.
534
00:45:43,417 --> 00:45:44,667
Él nunca me escucha.
535
00:45:47,542 --> 00:45:50,125
¿Qué pasa contigo?
¿Crees que lo escuchas?
536
00:45:52,625 --> 00:45:55,458
¿Qué quieres decir?
Por supuesto que estoy escuchando.
537
00:45:58,250 --> 00:45:59,458
Sena…
538
00:45:59,792 --> 00:46:04,958
deberías estar escuchando
no a lo que Sarp te está diciendo verbalmente,
539
00:46:05,333 --> 00:46:11,250
pero a lo que esta intentando
para decírtelo por dentro.
540
00:46:13,292 --> 00:46:15,042
Déjame decirlo de esta manera.
541
00:46:15,250 --> 00:46:19,167
Eres un espejo para él
542
00:46:20,375 --> 00:46:26,000
y cada vez que te mira,
ve su reflejo.
543
00:46:28,500 --> 00:46:33,792
Si le tienes lástima,
terminará compadeciéndose de sí mismo.
544
00:46:36,083 --> 00:46:41,417
Por favor no me malinterpretes
No estoy tratando de culparte.
545
00:46:42,833 --> 00:46:44,833
Eres su madre.
546
00:46:45,042 --> 00:46:48,792
Esta situación te duele más,
547
00:46:48,917 --> 00:46:50,792
Lo entiendo completamente.
548
00:46:51,417 --> 00:46:52,667
Sra. Ayse, yo...
549
00:46:54,292 --> 00:46:56,000
Realmente no sé qué hacer,
550
00:46:57,625 --> 00:46:59,958
cómo comportarse… no sé nada.
551
00:47:00,042 --> 00:47:04,167
Ahí es exactamente donde comienza todo.
552
00:47:04,583 --> 00:47:07,917
Antes de que podamos ayudar a Sarp,
553
00:47:08,458 --> 00:47:12,750
Necesitamos ayudarte primero.
554
00:47:35,125 --> 00:47:38,125
Mamá cuantas veces te lo he dicho
¿Que solo quiero estar solo?
555
00:47:38,250 --> 00:47:40,667
vine a decirte que te vas
estar solo por unas horas.
556
00:47:40,792 --> 00:47:42,125
Voy a salir.
557
00:47:45,375 --> 00:47:46,542
¿A dónde vas?
558
00:47:46,625 --> 00:47:48,875
Estoy ocupado hijo
La tía Ayse está en la sala de estar.
559
00:47:49,083 --> 00:47:51,333
llámala
si necesitas algo, ¿vale?
560
00:47:52,125 --> 00:47:53,208
Mamá, espera.
561
00:47:53,375 --> 00:47:56,667
Mamá, ¿quién es la tía Ayse?
¿Y adónde vas?
562
00:47:57,250 --> 00:47:58,917
¿Qué voy a hacer aquí solo?
563
00:47:59,042 --> 00:48:01,083
¿No querías estar solo?
en primer lugar?
564
00:48:17,667 --> 00:48:20,292
Sólo quiero que esté bien y feliz.
565
00:48:20,500 --> 00:48:24,375
Sra. Sena, para ayudar a Sarp,
primero debes estar bien.
566
00:48:24,625 --> 00:48:26,125
Cuando te sientes bien y fuerte,
567
00:48:26,208 --> 00:48:29,000
él puede aferrarse a ti
y continuar su vida.
568
00:48:33,917 --> 00:48:36,167
Alto ritmo, mantén la presión, bravo Ömer.
569
00:48:37,333 --> 00:48:39,667
Sigue así, Volki, bravo.
570
00:48:40,083 --> 00:48:42,458
¡Sigue así!
571
00:48:42,792 --> 00:48:45,542
Vamos, Aziz. Buen trabajo, Ercu. Bravo.
572
00:48:45,667 --> 00:48:48,208
-Buena suerte con esto, Ahmet.
-Señor. Diputado, bienvenido.
573
00:48:48,375 --> 00:48:50,417
-Qué gusto verte por aquí de nuevo.
-Gracias.
574
00:48:50,500 --> 00:48:53,500
-He estado absolutamente ocupado con el trabajo.
-Lo entiendo perfectamente, señor diputado.
575
00:48:53,583 --> 00:48:56,250
-Pido disculpas por descuidarlos a todos.
-Ni lo mencione, señor diputado.
576
00:48:56,375 --> 00:48:57,750
Ahmet, tengo un favor que pedirte.
577
00:48:57,917 --> 00:49:00,833
¿Favor? Estamos a sus ordenes señor diputado.
578
00:49:01,042 --> 00:49:01,958
Gracias.
579
00:49:05,167 --> 00:49:07,417
-Por cierto, el equipo se ve bien.
-Sí, señor diputado.
580
00:49:08,000 --> 00:49:12,875
{\an8}DÍA 30
581
00:49:29,250 --> 00:49:30,333
¿Serkan?
582
00:49:44,833 --> 00:49:47,042
Espera aquí, lo comprobaré ahora.
583
00:49:47,125 --> 00:49:49,750
Por favor, no bloquees la entrada.
necesitas esperar.
584
00:49:51,667 --> 00:49:52,667
Mantén la calma.
585
00:49:54,375 --> 00:49:57,750
Hermano, ¿tiene la condición de alguien?
¿Ha empeorado ahí dentro o algo así?
586
00:49:58,250 --> 00:49:59,667
Mi hijo también está ahí.
587
00:49:59,792 --> 00:50:01,917
Por el amor de Dios, por favor di algo.
588
00:50:02,542 --> 00:50:05,625
El médico llegará pronto.
Deberías hacerle tus preguntas.
589
00:50:05,708 --> 00:50:07,625
No quiero desinformar a nadie.
590
00:50:08,333 --> 00:50:09,667
Hermano, iba a decir...
591
00:50:47,417 --> 00:50:48,708
No dirán nada.
592
00:50:49,625 --> 00:50:51,125
Dicen que el médico nos informará.
593
00:51:52,083 --> 00:51:54,250
¡Doctor, no! ¡Doctor!
594
00:51:55,583 --> 00:51:59,042
Lamento tu pérdida,
No pudimos salvar al niño.
595
00:53:02,500 --> 00:53:03,542
{\an8}¡Mamá!
596
00:53:09,000 --> 00:53:10,208
¡Mamá!
597
00:53:14,083 --> 00:53:15,250
¡Mamá!
598
00:53:17,708 --> 00:53:19,417
¿Con quién estoy hablando aquí?
599
00:53:35,083 --> 00:53:37,583
Puedes decirme qué es, Sarp.
600
00:53:38,583 --> 00:53:40,167
¿Mi mamá aún no está aquí?
601
00:53:40,292 --> 00:53:41,917
¿Qué tal si me cuentas?
602
00:53:44,208 --> 00:53:45,583
No, no puedo hacer eso.
603
00:53:46,792 --> 00:53:48,417
Tu elección.
604
00:53:50,542 --> 00:53:52,250
Espera, lo que quiero decir con no puedo es...
605
00:53:52,917 --> 00:53:54,500
No puedo aguantar tanto tiempo.
606
00:54:15,708 --> 00:54:16,958
Vamos entonces.
607
00:54:18,042 --> 00:54:19,417
Tienes que ayudarme.
608
00:54:21,708 --> 00:54:22,708
¿En realidad?
609
00:54:22,958 --> 00:54:29,083
¿Esperas que te cargue así?
610
00:54:37,958 --> 00:54:39,083
No puedo hacerlo.
611
00:54:52,375 --> 00:54:54,958
-¿Adónde crees que vas?
-Espéralo.
612
00:54:57,167 --> 00:54:58,375
Mamá, por el amor de Dios.
613
00:54:58,917 --> 00:55:01,750
¿Es esta la mejor ayuda que pudo encontrar?
614
00:55:02,708 --> 00:55:04,417
Ella ni siquiera puede hacer nada.
615
00:55:13,167 --> 00:55:17,000
Llámame cuando hayas terminado,
616
00:55:17,250 --> 00:55:18,625
¿Está bien?
617
00:55:25,167 --> 00:55:27,042
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?
618
00:55:31,958 --> 00:55:33,750
¡Mamá! ¿Cómo puedes realmente…?
619
00:55:36,042 --> 00:55:38,083
¿Estás bromeando, mamá?
620
00:55:42,333 --> 00:55:43,458
¡Maldita sea!
621
00:57:03,917 --> 00:57:09,042
{\an8}DÍA 41
622
00:57:16,083 --> 00:57:18,958
¡Señor Mustafa!
El médico te está esperando.
623
00:57:35,792 --> 00:57:38,583
-Que Dios nos bendiga con buenas noticias.
-Eso espero.
624
00:57:50,667 --> 00:57:51,708
Vamos.
625
00:57:55,500 --> 00:57:57,917
Los resultados de laboratorio del paciente en la habitación 12.
626
00:57:59,083 --> 00:58:01,333
Mucho mejor que los anteriores.
627
00:58:01,833 --> 00:58:03,417
El análisis de sangre parece bueno.
628
00:58:11,000 --> 00:58:13,583
Hagamos un análisis de orina de este paciente.
629
00:58:13,667 --> 00:58:14,667
Por supuesto, doctora.
630
00:58:24,208 --> 00:58:25,208
Mustafa…
631
00:58:42,542 --> 00:58:44,000
¿Cuántos días han pasado?
632
00:58:47,000 --> 00:58:48,083
¿Treinta?
633
00:58:49,333 --> 00:58:50,500
Treinta y nueve...
634
00:58:50,708 --> 00:58:51,708
Espera...
635
00:58:52,750 --> 00:58:54,042
Cuarenta, señor doctor.
636
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
Cuarenta y uno.
637
00:58:56,833 --> 00:58:58,208
Hoy es el día 41.
638
00:59:00,542 --> 00:59:02,500
¡El día 41 tiene entonces su encanto!
639
00:59:04,667 --> 00:59:06,833
Ahora veo de dónde salió Serkan.
su terquedad.
640
00:59:07,833 --> 00:59:08,875
Serkán.
641
00:59:08,958 --> 00:59:09,958
Serkán.
642
00:59:11,125 --> 00:59:12,958
Logró aferrarse a la vida.
643
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
Serkan vivirá.
644
00:59:17,042 --> 00:59:18,500
Dios sea alabado.
645
00:59:20,042 --> 00:59:21,875
Dios, gracias!
646
00:59:24,000 --> 00:59:25,333
Doctora, ¡muchas gracias!
647
00:59:25,417 --> 00:59:28,083
No lo menciones. Vamos ahora.
648
00:59:31,250 --> 00:59:32,375
Dios lo bendiga doctor.
649
00:59:34,583 --> 00:59:36,042
Ya se acabó.
650
00:59:36,417 --> 00:59:38,750
Que Dios le bendiga, señor.
651
00:59:39,417 --> 00:59:41,250
Dios te bendiga a ti también, hija mía.
652
00:59:42,875 --> 00:59:44,500
No hay nada de qué preocuparse.
653
00:59:44,917 --> 00:59:46,750
Ahora que Serkan ha ganado esta batalla,
654
00:59:48,083 --> 00:59:50,375
No caerá fácilmente.
655
00:59:52,375 --> 00:59:56,042
-Les deseo a todos lo mejor.
-Gracias doctora, muchas gracias.
656
00:59:59,792 --> 01:00:00,958
Emina…
657
01:00:02,333 --> 01:00:03,667
¿escuchaste lo que dijo?
658
01:00:04,250 --> 01:00:07,125
¡Nuestro hijo vivirá!
659
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
¡Vivirá!
660
01:00:39,792 --> 01:00:42,417
Sarp, hijo mío.
661
01:00:43,417 --> 01:00:44,542
¡Estoy en casa!
662
01:00:56,333 --> 01:00:57,625
¿Qué estás haciendo?
663
01:01:02,000 --> 01:01:03,708
Sarp, ¿qué está pasando, hijo?
664
01:01:04,167 --> 01:01:05,708
Nada, mamá. Está bien, estoy bien.
665
01:01:05,833 --> 01:01:07,375
¿Por qué lloras entonces?
666
01:01:07,833 --> 01:01:10,208
Te lo digo, mamá, estoy bien.
Por favor no lo hagas.
667
01:01:17,292 --> 01:01:20,250
Estás recibiendo muchos mensajes,
¿Por qué no echas un vistazo?
668
01:01:22,042 --> 01:01:24,083
Puedes vencer esto, Sarp Dikmen.
669
01:01:24,250 --> 01:01:26,250
Lo hemos hecho y ahora es tu turno.
670
01:01:26,375 --> 01:01:28,625
Cree en ti mismo
y supera tus obstáculos.
671
01:01:29,500 --> 01:01:31,583
¡Puedes hacerlo!
672
01:01:37,167 --> 01:01:38,208
¡Mira, mamá!
673
01:01:38,458 --> 01:01:40,208
Hicieron un vídeo especial para mí.
674
01:01:40,292 --> 01:01:42,667
Así es, querida, todo para ti.
675
01:01:44,083 --> 01:01:45,250
Aquí, déjame echar un vistazo.
676
01:01:45,458 --> 01:01:47,042
Mira todos estos comentarios.
677
01:01:47,833 --> 01:01:49,000
No puedo creerlo.
678
01:01:50,125 --> 01:01:52,917
Sí, mira este comentario, léelo.
679
01:02:04,125 --> 01:02:05,542
Buenas tardes, señora Sena.
680
01:02:05,958 --> 01:02:09,208
-Sr. Serkan, ¿estás libre?
-Por supuesto, por favor adelante.
681
01:02:10,000 --> 01:02:12,833
Para ser honesto,
Te llamé para darte las gracias.
682
01:02:13,083 --> 01:02:17,125
Ambos para la Sra. Ayse
y el vídeo que habías preparado para Sarp.
683
01:02:17,250 --> 01:02:20,917
Quiero decir, vi a Sarp riendo.
por primera vez en mucho tiempo.
684
01:02:21,042 --> 01:02:23,750
Realmente no sé cómo agradecerte.
685
01:02:23,875 --> 01:02:25,583
¿Cómo voy a pagarte?
686
01:02:25,667 --> 01:02:28,542
No lo menciones.
Hacer sonreír a Sarp es lo único que importa.
687
01:02:28,667 --> 01:02:30,458
Esto es sólo el comienzo
Espero que tengamos días mejores.
688
01:02:30,542 --> 01:02:31,708
Yo también lo espero.
689
01:02:31,792 --> 01:02:35,708
De nuevo, no puedo agradecerles lo suficiente.
por todo lo que has hecho.
690
01:02:35,792 --> 01:02:36,833
Muchas gracias.
691
01:02:36,917 --> 01:02:38,917
De nada, que tengas un buen día.
692
01:02:43,125 --> 01:02:47,208
{\an8}Creo que hay dos tipos
de obstáculos para las personas con discapacidad…
693
01:02:47,333 --> 01:02:49,125
{\an8}FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE ESTAMBUL
694
01:02:49,292 --> 01:02:50,792
{\an8}…que los impiden
de llevar una vida normal.
695
01:02:50,875 --> 01:02:53,708
{\an8}El primero está en su propia mente,
una barrera que hace eco de "no puedo hacerlo".
696
01:02:55,000 --> 01:02:56,417
Y el segundo
697
01:02:56,667 --> 01:03:00,167
es una barrera que crean quienes te rodean
ya sea intencional o no.
698
01:03:00,417 --> 01:03:03,167
Lleno de prejuicios y hace eco
en tu mente: "No puedes hacerlo".
699
01:03:03,792 --> 01:03:06,458
Todos los demás obstáculos,
podemos superar de una manera u otra
700
01:03:06,542 --> 01:03:08,333
siempre y cuando queramos hacerlo.
701
01:03:09,000 --> 01:03:12,000
De hecho, las personas discapacitadas
tener desventajas físicas.
702
01:03:13,125 --> 01:03:15,958
Sin embargo, ciertos enfoques
eso no les funciona
703
01:03:16,083 --> 01:03:19,333
hacer que se vuelvan aún más pasivos
704
01:03:19,542 --> 01:03:25,042
y hacerlos sentir inútiles
y sin valor en la sociedad.
705
01:03:29,458 --> 01:03:30,792
Ahora te pregunto...
706
01:03:32,625 --> 01:03:34,792
¿Qué hace que una persona sea valiosa?
707
01:03:37,208 --> 01:03:41,042
En otras palabras,
¿Cuál es la característica más obvia?
708
01:03:41,125 --> 01:03:43,250
que nos distingue
de otros seres vivos?
709
01:03:44,208 --> 01:03:45,583
Nuestra capacidad de pensar.
710
01:03:47,667 --> 01:03:51,292
Nuestra capacidad de pensar en un problema.
y brindar una solución efectiva, ¿verdad?
711
01:03:54,542 --> 01:03:56,083
¿Qué tal otro?
712
01:04:01,000 --> 01:04:02,542
Nuestra capacidad de empatizar.
713
01:04:02,792 --> 01:04:05,167
Es decir, ponerse
en los zapatos de otra persona,
714
01:04:05,250 --> 01:04:08,125
pensando como ellos, sintiéndose como ellos.
715
01:04:12,583 --> 01:04:14,750
En realidad, lo que quiero es simple.
716
01:04:15,917 --> 01:04:19,167
En el autobús, en la escuela o en la calle,
717
01:04:19,458 --> 01:04:23,083
ponte en la piel de cualquier
de mis hermanos y hermanas discapacitados,
718
01:04:23,667 --> 01:04:26,333
intenta pensar como ellos, sentir como ellos,
719
01:04:27,375 --> 01:04:31,583
y tal vez entonces, estarás convencido de que
tienen derecho a vivir como tú.
720
01:04:33,708 --> 01:04:35,375
Gracias por escuchar.
721
01:04:43,125 --> 01:04:45,458
-Muy bien dicho.
-Gracias.
722
01:04:46,375 --> 01:04:47,375
Hola.
723
01:04:48,000 --> 01:04:50,250
Hola, soy Nazli.
Soy estudiante de literatura.
724
01:04:50,375 --> 01:04:52,375
Tu discurso fue asombroso.
725
01:04:55,000 --> 01:04:57,708
Hola, soy Serkan. Un placer conocerte.
726
01:04:58,167 --> 01:04:59,625
Estoy encantado de conocerte también.
727
01:05:01,042 --> 01:05:02,167
Si pudieras disculparme.
728
01:05:07,417 --> 01:05:12,250
ellos escuchan,
pero me pregunto ¿realmente comprenden?
729
01:05:13,958 --> 01:05:16,042
Mi nombre es Ayse.
730
01:05:17,333 --> 01:05:20,875
Nací con parálisis cerebral.
731
01:05:20,958 --> 01:05:27,000
Contrariamente a las apariencias,
No tengo ninguna discapacidad mental.
732
01:05:28,833 --> 01:05:30,042
Hola Ayse.
733
01:05:31,375 --> 01:05:32,875
Encantado de conocerte.
734
01:05:32,958 --> 01:05:34,083
Asimismo.
735
01:05:40,458 --> 01:05:41,875
Aquí hay un río.
736
01:05:42,083 --> 01:05:45,167
Todos los corderitos lo harán
eventualmente beber agua de él.
737
01:05:45,750 --> 01:05:47,542
Y aquí hay un perro.
738
01:05:48,167 --> 01:05:52,875
Entonces, ¿este perro está aquí cuidando a los corderos?
739
01:05:53,208 --> 01:05:57,875
No, él es el amigo de los corderos.
todos juegan juntos.
740
01:05:57,958 --> 01:06:00,750
Muy bien chicos, ¿quién quiere resolver?
¿El problema en el tablero?
741
01:06:03,292 --> 01:06:04,542
Serkan, ven aquí.
742
01:06:18,708 --> 01:06:20,708
Probémoslo.
743
01:06:29,833 --> 01:06:31,125
Continúe entonces.
744
01:06:49,125 --> 01:06:55,208
{\an8}Esto fue genial, mi querida Pınar. ¡Buen trabajo!
745
01:06:57,417 --> 01:07:00,500
¡Hola! Entra.
746
01:07:01,167 --> 01:07:02,250
Hola.
747
01:07:02,333 --> 01:07:04,167
-¡Bienvenido, Sarp!
-Gracias.
748
01:07:04,292 --> 01:07:06,375
Sra. Sena, bienvenida. Por favor tome asiento.
749
01:07:06,458 --> 01:07:07,458
Gracias.
750
01:07:08,375 --> 01:07:14,250
¿Dónde está nuestra cálida bienvenida, niños?
751
01:07:14,708 --> 01:07:16,500
¡Bienvenido!
752
01:07:16,583 --> 01:07:17,875
Gracias.
753
01:07:18,458 --> 01:07:23,875
Entonces, supongo que las presentaciones están en orden.
754
01:07:25,375 --> 01:07:26,625
Ömer.
755
01:07:26,792 --> 01:07:29,333
Soy Ömer. Tengo 12 años.
756
01:07:29,875 --> 01:07:32,042
Quiero decir, voy a cumplir 12 el próximo mes.
757
01:07:33,625 --> 01:07:36,542
Hola Ömer. Soy Sarp, tengo 16 años.
758
01:07:37,625 --> 01:07:40,958
Hola. Soy Serap, tengo diez años.
759
01:07:41,042 --> 01:07:42,042
Hola Serap.
760
01:07:42,375 --> 01:07:45,292
Sarp, ¿tú también estás parapléjico?
761
01:07:51,125 --> 01:07:54,167
Sí, Serap, yo también soy parapléjico.
762
01:07:55,333 --> 01:08:02,250
Bueno, lo que acabas de presenciar
se llama proceso de "aceptación".
763
01:08:02,750 --> 01:08:08,958
Primero, enfrentará la realidad.
y aceptar la situación.
764
01:08:09,417 --> 01:08:15,750
Luego, intentará superarlo.
765
01:08:16,583 --> 01:08:19,875
Pronto se dará cuenta de que esta situación
766
01:08:20,042 --> 01:08:24,417
No sólo le está pasando a él.
767
01:08:25,208 --> 01:08:28,042
No se preocupe, señora Sena.
Sarp es un chico fuerte.
768
01:08:28,167 --> 01:08:29,792
Él superará esto.
769
01:08:30,000 --> 01:08:33,042
Sólo necesita ayuda ahora mismo.
770
01:08:33,167 --> 01:08:34,875
que estamos aquí para brindarle.
771
01:08:35,042 --> 01:08:39,417
Muchas gracias.
Realmente no sé qué decir.
772
01:08:40,250 --> 01:08:42,125
Todas las cosas que has hecho por nosotros...
773
01:08:42,250 --> 01:08:43,833
No necesitas decir nada.
774
01:08:43,917 --> 01:08:45,750
esto es algo que viene
desde el fondo de mi corazón.
775
01:08:45,875 --> 01:08:47,625
Por lo tanto,
no necesitas sentirte agradecido.
776
01:08:47,750 --> 01:08:50,125
Esto es simplemente un deber
que he asumido sobre mí mismo.
777
01:08:50,917 --> 01:08:55,542
Sólo desearía poder hacer más,
tocar más vidas.
778
01:09:15,458 --> 01:09:17,792
EL QUE IMPLEMENTA
Y EL QUE EJECUTA
779
01:09:17,917 --> 01:09:20,750
ES INFINITAMENTE MÁS POTENTE
QUE EL QUE TOMA LAS DECISIONES.
780
01:09:20,875 --> 01:09:22,208
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK.
781
01:09:31,917 --> 01:09:33,417
Dios lo bendiga, Sr. Abogado.
782
01:09:38,125 --> 01:09:42,042
{\an8}Mis queridos maestros, ustedes han estado familiarizados
con la práctica del derecho durante muchos años.
783
01:09:42,375 --> 01:09:44,625
{\an8}A veces, aunque
no está en la ley,
784
01:09:44,958 --> 01:09:47,792
{\an8}también te has encontrado
Problemas que victimizan a las personas.
785
01:09:47,917 --> 01:09:50,833
debido a una mala interpretación
o interpretación incompleta de la ley.
786
01:09:51,375 --> 01:09:54,292
Tómeme, por ejemplo, fui descalificado.
de la entrevista de justicia
787
01:09:54,417 --> 01:09:57,167
debido al artículo sobre
tener una discapacidad socialmente inaceptable
788
01:09:57,250 --> 01:09:59,292
eso me etiquetaría
como "desconocido en la sociedad".
789
01:09:59,583 --> 01:10:03,792
Ahora te lo pido, estimado
colegas legales y profesores,
790
01:10:05,375 --> 01:10:08,250
¿Cuál es este criterio?
de aceptación social y familiaridad?
791
01:10:09,417 --> 01:10:11,375
¿Me encuentras socialmente inaceptable?
y "desconocido para la sociedad" ahora?
792
01:10:11,500 --> 01:10:12,500
No.
793
01:10:12,583 --> 01:10:13,875
No, por supuesto que no.
794
01:10:13,958 --> 01:10:17,083
O que haríamos
si yo fuera "socialmente inaceptable"
795
01:10:17,208 --> 01:10:21,375
porque tenía el pelo largo mientras actuaba
¿Mi deber en un vasto rincón de Anatolia?
796
01:10:23,208 --> 01:10:25,625
Así es. gracias a dios
797
01:10:26,167 --> 01:10:29,792
que hemos iniciado el proceso
de modificar la ley hoy,
798
01:10:30,125 --> 01:10:33,792
y si Dios quiere,
será modificado lo antes posible.
799
01:10:33,917 --> 01:10:36,375
Sin embargo, ¿todos nuestros problemas
desaparecer mágicamente
800
01:10:36,500 --> 01:10:38,250
¿Con un solo cambio en un artículo?
801
01:10:38,333 --> 01:10:40,333
Por supuesto que no. Por esta razón,
802
01:10:40,458 --> 01:10:43,208
me gustaria tu apoyo
en otro trabajo en progreso.
803
01:10:43,542 --> 01:10:48,333
Identifiquemos los artículos de ley que
causar tales desventajas en el sistema
804
01:10:48,583 --> 01:10:52,958
y tratar de regularlos de tal manera
que no hay necesidad de interpretación.
805
01:10:53,500 --> 01:10:56,500
Cuando preparemos este proyecto de ley, creo que
806
01:10:56,667 --> 01:11:00,292
tendremos todo el apoyo
del Ministerio de Justicia.
807
01:11:01,708 --> 01:11:03,667
Tengo un sueño, mis queridos maestros.
808
01:11:04,667 --> 01:11:07,250
sueño con un mundo
donde nadie sea victimizado
809
01:11:07,542 --> 01:11:09,708
debido a sus discapacidades físicas.
810
01:11:50,417 --> 01:11:51,458
¡Hijo mío!
811
01:11:52,250 --> 01:11:53,625
Buenos días, mamá.
812
01:11:53,958 --> 01:11:55,125
Buen día.
813
01:11:57,500 --> 01:11:58,708
¿Qué estás haciendo?
814
01:12:00,083 --> 01:12:04,208
Supongo que si voy a vivir así,
Tengo que aprender a lidiar con eso.
815
01:12:04,583 --> 01:12:06,000
¡Ese es mi chico!
816
01:12:07,542 --> 01:12:09,458
Bien hecho, hijo mío.
817
01:12:09,625 --> 01:12:12,292
Por favor, continúa con tus ejercicios.
818
01:12:13,625 --> 01:12:15,833
Y prepararé el desayuno,
¿Está bien?
819
01:12:15,917 --> 01:12:18,083
-Bueno.
-Que la pases bien, hijo mío.
820
01:12:57,792 --> 01:13:00,458
-Suleimán, ¡bienvenido! Mucho tiempo sin verlo.
-Gracias.
821
01:13:00,667 --> 01:13:03,542
Éste es para ti.
El portero me lo entregó.
822
01:13:03,667 --> 01:13:04,667
UNIVERSIDAD ATATURK DE ERZURUM
823
01:13:06,042 --> 01:13:07,792
¿Entonces no vas a abrirlo?
824
01:13:26,292 --> 01:13:27,667
Rechazaron mi solicitud.
825
01:13:30,458 --> 01:13:32,792
¿Por qué no dejas ir este sueño?
de servir al sector público?
826
01:13:32,875 --> 01:13:35,625
Mirar. Has abierto tu oficina,
eres un abogado exitoso
827
01:13:36,042 --> 01:13:38,000
y no tienes problemas financieros.
828
01:13:39,958 --> 01:13:41,542
No se trata de eso, Suleyman.
829
01:13:43,167 --> 01:13:45,000
¿Sabes siquiera
¿Por qué ejercí la abogacía en primer lugar?
830
01:13:45,083 --> 01:13:46,458
¿Cómo lo sabría? Nunca me lo dijiste.
831
01:13:46,583 --> 01:13:49,583
Creo que todo el mundo tiene un propósito.
en este mundo.
832
01:13:50,542 --> 01:13:54,458
Tomemos a mi madre, por ejemplo.
Ella siempre quiso que yo fuera médico.
833
01:13:55,792 --> 01:13:58,667
Ella nunca quiso ofenderme con eso.
pero siempre lo supe.
834
01:13:59,208 --> 01:14:01,917
Mi padre, por otra parte,
Nunca quise que me sintiera incompleto
835
01:14:02,000 --> 01:14:04,167
Y eso es por lo que se esforzó, Suleyman.
836
01:14:06,250 --> 01:14:09,625
¿A mí? queria ayudar a la gente
y tocar sus vidas.
837
01:14:09,792 --> 01:14:12,792
queria ser el juez
para garantizar que se haga justicia.
838
01:14:14,667 --> 01:14:15,958
pero no pude hacerlo.
839
01:14:18,125 --> 01:14:20,958
Entonces quise ser profesora.
para poder enseñarles algo.
840
01:14:24,000 --> 01:14:25,417
Pero eso tampoco funcionó.
841
01:14:25,708 --> 01:14:28,792
Sabes que esto no se trata de ti, ¿verdad?
842
01:14:28,875 --> 01:14:32,333
Esto se debe simplemente a la
ideas obsoletas que pertenecen al pasado.
843
01:14:32,917 --> 01:14:33,958
Mira ese cartel.
844
01:14:38,125 --> 01:14:40,750
Quizás deberías intentar seguir ese camino.
845
01:14:40,958 --> 01:14:43,292
Entonces tú podrías ser el cambio.
que siempre quisiste
846
01:14:43,417 --> 01:14:44,875
y tocar la vida de las personas.
847
01:15:01,125 --> 01:15:02,583
-¿Hola, cómo estás?
-Bienvenido.
848
01:15:09,625 --> 01:15:11,500
Consígueme una silla de ruedas aquí.
849
01:15:15,333 --> 01:15:16,542
Vamos, vamos...
850
01:15:16,833 --> 01:15:19,083
Bájalo.
851
01:15:30,708 --> 01:15:32,583
¿Qué te parece tu nuevo vehículo, querida?
852
01:15:33,417 --> 01:15:36,542
Ahí tienes. Se ve maravilloso.
853
01:15:37,875 --> 01:15:39,292
Vamos.
854
01:15:40,917 --> 01:15:42,167
Dame ese también.
855
01:15:42,500 --> 01:15:43,667
Dios lo bendiga.
856
01:15:43,792 --> 01:15:45,750
Disfrútalo, hermana mía. Gracias.
857
01:15:48,125 --> 01:15:49,917
Con los valiosos aportes
de nuestro municipio,
858
01:15:50,125 --> 01:15:54,083
Estamos orgullosos de lanzar
el vigésimo centro de rehabilitación en Estambul
859
01:15:54,167 --> 01:15:57,083
y el número 100 en Turquía
860
01:16:02,042 --> 01:16:04,833
estamos encantados
para extender nuestra mano amiga
861
01:16:05,000 --> 01:16:08,000
a nuestros hermanos y hermanas discapacitados.
862
01:16:11,958 --> 01:16:14,667
Que esta sea una ocasión propicia
para nuestro país,
863
01:16:14,792 --> 01:16:17,125
nuestra nación,
y nuestros hermanos y hermanas discapacitados.
864
01:16:25,000 --> 01:16:26,208
¿Debemos?
865
01:16:33,542 --> 01:16:36,458
Amigos, por favor únanse a mí.
al recorrer nuestras nuevas instalaciones.
866
01:16:51,542 --> 01:16:54,083
Me gustaría invitar al Sr. Serkan Bayram,
abogado, en el escenario
867
01:16:54,208 --> 01:16:58,083
para compartir sus valiosos puntos de vista
y sugerencias con nosotros.
868
01:17:06,625 --> 01:17:09,250
En primer lugar,
Me gustaría agradecerles a todos por venir.
869
01:17:13,292 --> 01:17:15,375
Estamos reunidos hoy
870
01:17:15,458 --> 01:17:18,875
para proteger los derechos legales
de ciudadanos con discapacidad ortopédica
871
01:17:19,042 --> 01:17:21,875
cuyas cifras rozan los dos millones,
872
01:17:21,958 --> 01:17:25,000
y trabajar en cómo podemos mejorar
sus condiciones de vida.
873
01:17:25,250 --> 01:17:28,708
Nuestros esfuerzos conjuntos con otros
federaciones y asociaciones de personas con discapacidad
874
01:17:28,833 --> 01:17:31,292
que han estado luchando
con este problema durante años
875
01:17:31,417 --> 01:17:33,000
por fin han empezado a dar frutos.
876
01:17:33,208 --> 01:17:36,000
Además de eso,
hay mejoras importantes
877
01:17:36,125 --> 01:17:39,167
sobre nuestras quejas
en las violaciones de derechos
878
01:17:39,250 --> 01:17:41,292
y el derecho a estar igualmente representado.
879
01:17:41,542 --> 01:17:43,417
Sin embargo, esto ciertamente no es suficiente.
880
01:17:44,167 --> 01:17:48,417
creo que necesitamos cambiar
nuestra perspectiva hacia estos temas.
881
01:17:48,625 --> 01:17:51,542
Hay personas entre nosotros que tienen
882
01:17:51,625 --> 01:17:54,708
el mérito y la capacidad
trabajar en todos los niveles del estado.
883
01:17:54,958 --> 01:17:59,250
Abogados como yo, economistas,
y gente del estado.
884
01:17:59,917 --> 01:18:01,083
Te lo pregunto ahora.
885
01:18:01,708 --> 01:18:04,958
¿Por qué un ciudadano discapacitado no debería
convertirse en gobernador
886
01:18:06,208 --> 01:18:07,958
¿O incluso un embajador?
887
01:18:08,083 --> 01:18:10,042
Puedes encontrar ejemplos
de esto en todo el mundo.
888
01:18:10,167 --> 01:18:12,292
Hace casi 70 años,
889
01:18:12,750 --> 01:18:16,583
el presidente de los estados unidos
era una persona discapacitada.
890
01:18:17,417 --> 01:18:19,458
Así es, estoy hablando de Roosevelt.
891
01:18:19,792 --> 01:18:22,333
¡Gobernó el país durante doce años!
892
01:18:22,458 --> 01:18:23,958
Y ganó elecciones cuatro veces.
893
01:18:24,417 --> 01:18:26,667
Eso se considera un récord.
entre los presidentes de Estados Unidos,
894
01:18:26,958 --> 01:18:33,125
y él fue el único que
Logré todo esto en silla de ruedas.
895
01:18:35,375 --> 01:18:36,917
Ahora te lo vuelvo a preguntar,
896
01:18:37,417 --> 01:18:39,250
¿Por qué no podemos hacer?
897
01:18:39,583 --> 01:18:43,792
que americano
¿Ya lo había hecho hace 70 años?
898
01:18:46,292 --> 01:18:47,625
Creo que podemos.
899
01:18:48,792 --> 01:18:50,083
¿Sabes por qué?
900
01:18:50,917 --> 01:18:53,625
Porque los estados están gobernados
ni con las manos ni con los pies
901
01:18:53,958 --> 01:18:56,458
pero con la mente y el corazón claros.
902
01:19:06,583 --> 01:19:08,958
Te he invitado aquí hoy
para obtener tu opinión
903
01:19:09,083 --> 01:19:11,875
en cuanto a los criterios físicos
aplicado en los exámenes de justicia.
904
01:19:12,083 --> 01:19:13,958
Gracias por venir con tan poca antelación.
905
01:19:14,167 --> 01:19:15,667
De nada, señor diputado.
906
01:19:16,250 --> 01:19:20,125
Sin embargo, me preguntaba por qué quieres
conocer nuestras opiniones en primer lugar.
907
01:19:20,333 --> 01:19:22,042
Hasta donde yo sé,
908
01:19:22,292 --> 01:19:23,875
Se han seleccionado jueces y fiscales.
909
01:19:23,958 --> 01:19:25,500
según el mismo criterio
durante 40 años.
910
01:19:25,750 --> 01:19:28,625
Exacto, tal vez esto sea
uno de nuestros problemas.
911
01:19:29,833 --> 01:19:31,958
Simplemente no vivimos
en la Turquía de hace 40 años,
912
01:19:32,042 --> 01:19:33,792
pero seguimos comportándonos igual.
913
01:19:33,958 --> 01:19:35,375
Ahora déjame ser franco contigo.
914
01:19:35,500 --> 01:19:38,292
Ya que estás trabajando activamente
como juez o fiscal,
915
01:19:38,417 --> 01:19:40,667
tu estas mas familiar
con esta situación que la mayoría de las personas.
916
01:19:40,833 --> 01:19:42,542
¿Cuál crees que sería el problema?
917
01:19:42,625 --> 01:19:45,833
para una persona con discapacidad física
¿Para ser juez o fiscal?
918
01:19:45,958 --> 01:19:48,250
Señor diputado,
los criterios que mencionaste
919
01:19:48,333 --> 01:19:51,083
en realidad están relacionados
a la representación del Estado.
920
01:19:51,167 --> 01:19:55,708
Como saben, representamos al estado incluso
en los rincones más remotos del país.
921
01:19:55,833 --> 01:19:57,542
Tiene razón en eso, señor fiscal.
922
01:19:57,792 --> 01:20:00,000
¿Pero realmente piensas
una persona físicamente discapacitada
923
01:20:00,125 --> 01:20:02,208
representaría al estado
¿Incompleta o incapazmente?
924
01:20:02,458 --> 01:20:03,667
No, por supuesto que no, señor diputado.
925
01:20:03,792 --> 01:20:07,333
Pero esto es algo que el público
no está acostumbrado. Quizás lo encuentren...
926
01:20:07,583 --> 01:20:08,833
extraño.
927
01:20:09,042 --> 01:20:10,875
Vamos, ¿te parece extraño?
928
01:20:12,000 --> 01:20:15,500
A día de hoy, hay casi diez millones
ciudadanos discapacitados en Turquía.
929
01:20:15,875 --> 01:20:17,792
En otras palabras, este número corresponde a
930
01:20:17,875 --> 01:20:20,167
una persona discapacitada
en casi todas las familias.
931
01:20:20,375 --> 01:20:22,833
Entonces me estás diciendo que no lo harán.
lo encuentran extraño dentro de sus familias,
932
01:20:22,958 --> 01:20:26,000
pero lo harán cuando vean a esta persona
¿Como juez o fiscal?
933
01:20:26,125 --> 01:20:29,333
Mis queridos amigos,
Si queremos hacer avanzar a este país,
934
01:20:29,458 --> 01:20:32,625
primero debemos deshacernos de los grilletes
que se nos han apegado en el pasado.
935
01:20:37,500 --> 01:20:40,583
-Bienvenido, señor diputado.
-Señor. Diputado, ¿cómo está hoy?
936
01:20:40,792 --> 01:20:42,833
Gracias, por favor tome asiento.
937
01:20:46,500 --> 01:20:48,375
¿Puedo ofrecerle algo de beber?
938
01:20:48,458 --> 01:20:49,958
No, gracias.
939
01:20:50,125 --> 01:20:52,292
no quiero tomar
demasiado de tu tiempo.
940
01:20:52,500 --> 01:20:55,250
Estoy aquí para hablar contigo
sobre un tema importante.
941
01:20:55,625 --> 01:20:56,958
Soy todo oídos.
942
01:20:57,417 --> 01:20:59,417
Sr. Zeynel, es posible que haya oído hablar de esto.
943
01:20:59,542 --> 01:21:02,417
Estamos preparando una propuesta.
para modificar un artículo de ley.
944
01:21:02,625 --> 01:21:06,000
Un artículo sobre personas con discapacidad.
convirtiéndose en candidatos a jueces y fiscales.
945
01:21:06,083 --> 01:21:09,125
-¿Es eso así? No sabía nada de esto.
-Déjame resumirtelo.
946
01:21:09,250 --> 01:21:12,958
Se trata de una modificación de la ley que tiene como objetivo
eliminar los obstáculos que impiden
947
01:21:13,042 --> 01:21:16,375
personas con capacidades fisicas
de convertirse en jueces y fiscales.
948
01:21:16,458 --> 01:21:18,958
Realmente me gustaría participar en esto.
¿Cómo puedo ser de ayuda?
949
01:21:19,208 --> 01:21:22,875
Sr. diputado, esto es más una llamada.
más por unidad que por ayuda.
950
01:21:23,000 --> 01:21:27,542
Como puedes apreciar,
Esta situación no es partidista.
951
01:21:28,000 --> 01:21:31,792
Me gustaría mucho que se aprobara esta ley.
con decisión unánime.
952
01:21:32,167 --> 01:21:35,792
Definitivamente, puedes estar seguro de que
Haré todo lo posible para apoyar este asunto.
953
01:21:35,875 --> 01:21:38,167
-Gracias, muchas gracias.
-De nada.
954
01:21:43,875 --> 01:21:47,417
-Bienvenido, señor Sarp.
-Hola tía Ayse.
955
01:21:47,542 --> 01:21:49,333
¿Hola, cómo estás?
956
01:21:49,458 --> 01:21:54,083
Lo mismo de siempre, ya sabes.
¿Y tú?
957
01:21:54,292 --> 01:21:56,292
Estamos bastante bien, ¿verdad mamá?
958
01:21:56,375 --> 01:21:57,708
Definitivamente.
959
01:21:57,792 --> 01:22:01,792
Entonces, ¿comenzamos nuestra primera sesión?
960
01:22:02,083 --> 01:22:03,875
Vamos, por aquí.
961
01:22:03,958 --> 01:22:05,250
Vamos.
962
01:22:07,958 --> 01:22:09,958
-Hola doctora.
-Hola.
963
01:22:14,792 --> 01:22:17,500
Dr. Fatih, este es Sarp.
964
01:22:18,125 --> 01:22:20,750
Sarp, este es el Dr. Fatih.
965
01:22:20,833 --> 01:22:23,500
-Encantado de conocerte.
-Encantado de conocerte también, Sarp. Bienvenido.
966
01:22:23,625 --> 01:22:24,750
Gracias.
967
01:22:24,875 --> 01:22:27,375
Ustedes sigan adelante y comiencen,
968
01:22:27,750 --> 01:22:31,708
La Sra. Sena y yo tomaremos un café.
969
01:22:31,792 --> 01:22:33,583
Está bien. Vamos, Sarp.
970
01:22:33,667 --> 01:22:37,792
-Buena suerte.
-Gracias.
971
01:22:41,042 --> 01:22:44,667
Dado que esta es la primera sesión de Sarp,
El Dr. Fatih no lo presionará demasiado, ¿verdad?
972
01:22:45,000 --> 01:22:51,750
No te preocupes, el Dr. Fatih sabe exactamente
cuanta presion
973
01:22:52,042 --> 01:22:58,208
él necesita aplicar.
974
01:22:58,708 --> 01:23:00,417
A Sarp le está yendo muy bien.
975
01:23:00,500 --> 01:23:02,958
Se despierta temprano en la mañana,
él es alegre.
976
01:23:03,042 --> 01:23:05,292
No sé.
Casi se siente como antes del...
977
01:23:05,542 --> 01:23:06,708
Sena.
978
01:23:07,958 --> 01:23:12,542
Déjame detenerte ahí mismo.
Nada volverá a ser igual.
979
01:23:13,042 --> 01:23:17,000
Pongámonos de acuerdo en eso, ¿vale?
980
01:23:17,250 --> 01:23:19,458
Sí, lo sé, pero...
981
01:23:19,625 --> 01:23:25,292
Mira, la gente que va
a través de este tipo de trauma
982
01:23:25,458 --> 01:23:31,500
Tendrás días buenos y malos.
983
01:23:31,875 --> 01:23:36,125
Tienes que estar preparado para eso.
984
01:23:36,208 --> 01:23:37,333
lo entiendo,
985
01:23:37,417 --> 01:23:40,167
pero ve a un psicólogo regularmente
también, entonces debería…
986
01:23:40,333 --> 01:23:41,417
Escucha,
987
01:23:42,375 --> 01:23:47,917
a veces será difícil
para que él continúe.
988
01:23:48,667 --> 01:23:52,292
Quizás quiera renunciar a todo.
989
01:23:52,500 --> 01:23:57,333
A veces se pone furioso
990
01:23:57,458 --> 01:24:01,292
porque pensará
que ha sido agraviado.
991
01:24:01,792 --> 01:24:06,875
No estoy diciendo que este será el caso,
992
01:24:07,375 --> 01:24:09,333
pero existe una posibilidad.
993
01:24:09,917 --> 01:24:14,542
Necesitas mantenerte firme.
994
01:24:15,250 --> 01:24:21,958
Eres todo lo que tenemos.
995
01:24:22,333 --> 01:24:27,458
Tu eres quien lo levanta
cuando más lo necesita.
996
01:24:29,125 --> 01:24:30,208
Entiendo.
997
01:24:30,875 --> 01:24:32,083
Eso espero.
998
01:24:33,083 --> 01:24:36,042
Ha pasado mucho tiempo, Serkan.
No tuvimos la oportunidad de reunirnos.
999
01:24:36,125 --> 01:24:37,083
Definitivamente,
1000
01:24:37,250 --> 01:24:40,208
aunque estamos literalmente bajo
el mismo techo, no nos juntamos.
1001
01:24:40,500 --> 01:24:42,000
Juntos a un lado,
1002
01:24:42,083 --> 01:24:45,417
hay algo realmente importante
que me gustaría discutir contigo.
1003
01:24:45,792 --> 01:24:48,792
Como todos sabéis, he estado trabajando
en una factura desde hace bastante tiempo.
1004
01:24:48,875 --> 01:24:51,625
¿No se trata de que las personas discapacitadas no sean
capaces de convertirse en jueces y fiscales?
1005
01:24:51,708 --> 01:24:52,667
Eso es correcto.
1006
01:24:52,792 --> 01:24:55,875
Francamente, esto se ha convertido
una cuestión de honor para mí.
1007
01:24:55,958 --> 01:24:58,833
La mayoría de ustedes puede ver esto como una simple
artículo de ley, pero lo veo como mucho más.
1008
01:24:58,958 --> 01:25:02,375
esto es algo
que degrada la dignidad humana,
1009
01:25:02,833 --> 01:25:04,917
Otra versión de la discriminación.
1010
01:25:05,458 --> 01:25:09,583
Imagínese, un joven bien educado
no puede cumplir sus sueños
1011
01:25:09,667 --> 01:25:11,833
simplemente porque tiene una discapacidad física.
1012
01:25:11,958 --> 01:25:14,875
Simplemente porque alguien dijo
Las personas discapacitadas no pueden representar al Estado.
1013
01:25:15,375 --> 01:25:18,000
haré lo que sea necesario
para modificar esta ley.
1014
01:25:18,250 --> 01:25:21,667
Lo que te pido es que dejes de lado
La oposición y los asuntos de poder.
1015
01:25:21,833 --> 01:25:24,708
y asegurémonos
que esta ley se apruebe por unanimidad.
1016
01:25:25,000 --> 01:25:26,500
Por supuesto. Yo estaría a bordo.
1017
01:25:27,125 --> 01:25:28,792
Haremos nuestro mejor esfuerzo.
1018
01:25:28,917 --> 01:25:31,250
-No te preocupes por nada.
-Gracias.
1019
01:25:43,750 --> 01:25:46,667
-¡Hijo mío! ¿Cómo está yendo?
-Está bien, papá. ¿Y tú?
1020
01:25:46,833 --> 01:25:50,042
Estoy bien. Estoy bastante cansado hoy
así que vine aquí a descansar un poco.
1021
01:25:50,167 --> 01:25:51,500
Espera, déjame mostrarte.
1022
01:25:51,958 --> 01:25:55,667
Vaya, se ve muy bien.
Papá, ¿cuándo me llevarás a Ankara?
1023
01:25:55,833 --> 01:25:58,542
¿Qué tal el receso de mitad de período, de acuerdo?
1024
01:25:59,000 --> 01:26:00,000
Claro.
1025
01:26:01,458 --> 01:26:03,208
Entonces dime, ¿cómo te fue en la escuela?
1026
01:26:03,458 --> 01:26:06,875
Estuvo bien.
Teníamos matemáticas, arte e historia.
1027
01:26:07,083 --> 01:26:11,167
Papá, ¿sabes qué? Me encantan las matemáticas.
1028
01:26:11,375 --> 01:26:12,667
Ese es mi chico.
1029
01:26:12,833 --> 01:26:14,292
Es hora de acostarse.
1030
01:26:15,625 --> 01:26:18,917
Papá, necesito irme a la cama.
Hablaremos más tarde, ¿vale?
1031
01:26:19,250 --> 01:26:21,625
Muy bien, hijo mío, que tengas una buena noche.
1032
01:26:21,917 --> 01:26:26,167
Una cosa más, papá. Estoy muy orgulloso de ti.
1033
01:26:26,250 --> 01:26:28,042
¿De dónde vino eso?
1034
01:26:28,375 --> 01:26:32,667
Porque hoy,
nuestro tema en la escuela era GNAT.
1035
01:26:32,875 --> 01:26:35,250
Por eso. Buenas noches, papá.
1036
01:26:35,375 --> 01:26:36,417
Buenas noches, hijo.
1037
01:26:44,417 --> 01:26:46,750
Lo juro por mi honor
ante la gran nación turca
1038
01:26:46,833 --> 01:26:49,375
que protegeré la existencia
y la independencia del Estado,
1039
01:26:49,458 --> 01:26:50,792
{\an8}la integridad indivisible,
1040
01:26:50,917 --> 01:26:53,042
{\an8}la soberanía incondicional
de la nación.
1041
01:26:53,667 --> 01:26:58,167
{\an8}Respetaré el estado de derecho,
la república democrática,
1042
01:26:58,667 --> 01:27:01,458
y los principios y reformas de Atatürk.
1043
01:27:02,208 --> 01:27:07,208
lucharé por la paz
y prosperidad de la sociedad,
1044
01:27:07,292 --> 01:27:10,292
solidaridad y justicia nacional,
1045
01:27:10,417 --> 01:27:14,833
el ideal de los derechos humanos
1046
01:27:15,292 --> 01:27:20,042
y libertades fundamentales,
así como la constitución.
1047
01:27:26,875 --> 01:27:29,208
Felicitaciones, señor diputado.
1048
01:27:42,875 --> 01:27:45,167
Sr. Diputado.
1049
01:27:46,375 --> 01:27:47,375
¡Aysé!
1050
01:27:48,208 --> 01:27:49,625
¿Cómo estás?
1051
01:27:49,875 --> 01:27:53,625
¡Bienvenido! Estoy bien gracias.
¿Y tú? Es genial verte.
1052
01:27:54,292 --> 01:27:59,875
Como tus fans, no podíamos esperar.
para que regreses a Estambul
1053
01:27:59,958 --> 01:28:04,042
así que queríamos
para felicitarte en persona.
1054
01:28:04,250 --> 01:28:05,500
Música para mis oídos.
1055
01:28:05,625 --> 01:28:07,625
¡Bienvenidos a todos!
1056
01:28:07,708 --> 01:28:10,125
-Felicidades.
-Gracias, muchas gracias.
1057
01:28:11,042 --> 01:28:17,875
En ese sentido, ¡feliz cumpleaños número 41!
1058
01:28:18,083 --> 01:28:22,167
Ayse, tú y tus sorpresas.
No deberías haberlo hecho. Gracias.
1059
01:28:22,583 --> 01:28:28,250
Serkan, si Dios quiere,
1060
01:28:28,458 --> 01:28:33,417
Espero que tu éxito continúe
durante muchos años por venir.
1061
01:28:33,583 --> 01:28:35,167
Si Dios quiere.
1062
01:28:35,583 --> 01:28:38,292
Gracias a Dios que después de 41 años,
me dieron la oportunidad
1063
01:28:38,375 --> 01:28:41,000
para servir a la tierra en la que nací
como miembro del parlamento.
1064
01:28:41,083 --> 01:28:43,000
Gracias a Dios.
1065
01:28:45,167 --> 01:28:47,333
Señor diputado,
También tenemos este regalo para ti.
1066
01:28:47,500 --> 01:28:48,708
No deberías haberlo hecho.
1067
01:28:51,708 --> 01:28:52,958
Gracias.
1068
01:28:53,333 --> 01:28:55,667
{\an8}EL QUE IMPLEMENTA
Y EL QUE EJECUTA
1069
01:28:55,750 --> 01:28:57,833
{\an8}ES INFINITAMENTE MÁS POTENTE
QUE EL QUE TOMA LAS DECISIONES
1070
01:29:00,792 --> 01:29:05,958
Queríamos que te sintieras como en casa.
1071
01:29:06,542 --> 01:29:08,208
Gracias, Ayse.
1072
01:29:09,083 --> 01:29:10,292
Muchas gracias.
1073
01:29:10,750 --> 01:29:12,000
¿Te gusta?
1074
01:29:12,125 --> 01:29:15,958
¡Por supuesto que sí! ¿Cómo podría no hacerlo?
1075
01:29:17,292 --> 01:29:19,292
Sr. Diputado, sus opiniones y sugerencias.
1076
01:29:19,417 --> 01:29:21,583
sobre la modificación de esta ley
son bastante valiosos.
1077
01:29:21,667 --> 01:29:25,708
Pero estoy seguro de que estarás de acuerdo en que es así.
imprescindible llegar a un acuerdo
1078
01:29:25,875 --> 01:29:27,958
con el Alto Consejo
de Jueces y Fiscales.
1079
01:29:28,083 --> 01:29:32,000
Así como piensas que todas las partes
debería apoyar esta ley por unanimidad,
1080
01:29:32,083 --> 01:29:34,583
es muy importante que todos sepamos
1081
01:29:34,792 --> 01:29:40,667
que nuestros jueces y fiscales
en el consejo superior apoyan esta ley.
1082
01:29:40,917 --> 01:29:43,750
Estoy seguro de que nuestro Ministro de Justicia
también me gustaría ver
1083
01:29:43,833 --> 01:29:45,625
un pleno consenso sobre esta cuestión.
1084
01:29:46,208 --> 01:29:49,208
Tienes toda la razón.
No podría estar más de acuerdo.
1085
01:29:49,875 --> 01:29:52,667
Gracias por tu tiempo.
1086
01:29:55,208 --> 01:29:57,167
-Gracias.
-Nos vemos pronto.
1087
01:29:57,875 --> 01:29:59,042
Buenas noches a todos.
1088
01:29:59,583 --> 01:30:02,000
En primer lugar,
Me gustaría agradecerles a todos
1089
01:30:02,125 --> 01:30:04,333
por aceptar mi invitación
y asistir a esta reunión especial.
1090
01:30:05,042 --> 01:30:06,750
Como algunos de ustedes ya saben,
1091
01:30:06,833 --> 01:30:09,958
estamos preparando un proyecto de ley para hacer cambios
1092
01:30:10,125 --> 01:30:11,917
en el proceso de selección
de jueces y fiscales.
1093
01:30:12,125 --> 01:30:13,958
Estamos aquí hoy para aclarar
todas las dudas posibles
1094
01:30:14,083 --> 01:30:17,917
y asegurar nuestra unidad
respecto de este delicado asunto.
1095
01:30:18,833 --> 01:30:21,208
Estimados compañeros jueces,
fiscales y abogados,
1096
01:30:21,750 --> 01:30:23,958
Como todos sabéis, también soy un experto jurídico.
1097
01:30:24,292 --> 01:30:25,625
Creo firmemente que nosotros,
1098
01:30:25,708 --> 01:30:29,792
cuyo único objetivo es garantizar que la justicia
se cumple en todos los aspectos de la ley,
1099
01:30:29,875 --> 01:30:31,958
no mostrar la misma justicia
1100
01:30:32,042 --> 01:30:35,042
cuando se trata de elegir
nuestros propios colegas.
1101
01:30:35,625 --> 01:30:38,000
Si bien deberíamos allanar el camino
para nuestros bien educados,
1102
01:30:38,083 --> 01:30:39,958
jóvenes dedicados
1103
01:30:40,125 --> 01:30:42,375
y brindarles orientación,
1104
01:30:42,542 --> 01:30:47,292
estamos creando más
y más obstáculos que soluciones
1105
01:30:47,833 --> 01:30:49,333
debido a estas leyes obsoletas.
1106
01:30:49,833 --> 01:30:53,417
Soy consciente de que nuestro estado
tiene tradiciones de representación.
1107
01:30:53,792 --> 01:30:58,125
También soy consciente de que nuestra sociedad
propenso a etiquetar estas cosas como "extrañas".
1108
01:30:58,708 --> 01:31:00,125
Bueno, te lo pregunto ahora.
1109
01:31:00,375 --> 01:31:02,708
¿No es nuestro deber?
dar crédito cuando es debido
1110
01:31:02,875 --> 01:31:06,375
a aquellas personas que aprobaron con éxito
cada examen que han tomado
1111
01:31:06,500 --> 01:31:08,958
sin tener "obstáculos"
para ejercer esta profesión?
1112
01:31:09,875 --> 01:31:12,458
Ahora me gustaría mostrarte
algunas fotos que he recopilado
1113
01:31:12,542 --> 01:31:14,875
de diferentes partes del mundo.
1114
01:31:23,292 --> 01:31:26,875
{\an8}Para aquellos que no lo saben,
La persona que tienes delante es David Blunkett.
1115
01:31:27,208 --> 01:31:29,750
quien, además de sus múltiples logros,
1116
01:31:29,917 --> 01:31:31,875
ha sido Ministro del Interior
en el Reino Unido,
1117
01:31:32,042 --> 01:31:34,167
y actualmente,
es el Ministro de Trabajo y Pensiones.
1118
01:31:35,167 --> 01:31:36,917
Tiene discapacidad visual desde su nacimiento.
1119
01:31:37,375 --> 01:31:39,500
La señora en silla de ruedas
es Karine Elharrar,
1120
01:31:39,667 --> 01:31:42,292
el Ministro de Energía israelí.
1121
01:31:46,125 --> 01:31:47,917
Esta persona es Wolfgang Schäuble,
1122
01:31:48,167 --> 01:31:50,375
el jefe del parlamento federal
en Alemania.
1123
01:31:50,625 --> 01:31:53,167
Como puedes ver,
él también está en silla de ruedas.
1124
01:31:53,375 --> 01:31:57,208
Es muy posible ver tales ejemplos.
en los países que llamamos "desarrollados".
1125
01:31:57,583 --> 01:32:02,042
Ahora, ¿qué tienen que nuestra gente,
nuestra juventud no tiene?
1126
01:32:03,417 --> 01:32:04,833
¿O hay realmente
una respuesta a esta pregunta?
1127
01:32:06,208 --> 01:32:07,667
Vaya, mira ese pase.
1128
01:32:10,208 --> 01:32:11,750
¡Entró!
1129
01:32:13,750 --> 01:32:14,917
Que tiro, guau.
1130
01:32:15,875 --> 01:32:16,958
¡Sarpe!
1131
01:32:17,167 --> 01:32:18,292
Mi hijo.
1132
01:32:20,125 --> 01:32:22,208
Te hice tus galletas favoritas.
1133
01:32:23,375 --> 01:32:24,417
Gracias, mamá.
1134
01:32:24,542 --> 01:32:27,292
Hijo, vamos, deja esto por ahora.
Estoy seguro de que podrás verlo más tarde.
1135
01:32:27,417 --> 01:32:29,083
Muy bien, mamá, dame un minuto.
1136
01:32:30,333 --> 01:32:32,208
Sarp, ¿no estás escuchando? Vamos.
1137
01:32:33,375 --> 01:32:34,542
¿Sarpe?
1138
01:32:35,458 --> 01:32:38,917
Está bien, mamá, está bien.
Pero míralos, son increíbles.
1139
01:32:39,375 --> 01:32:42,000
Deberías ver los movimientos
¡Pueden hacerlo en silla de ruedas!
1140
01:32:42,417 --> 01:32:45,125
Estoy seguro de que puedes hacer cualquier cosa
que te propongas.
1141
01:32:45,208 --> 01:32:49,417
Sí, claro, puedo estar a su nivel.
alrededor de los 30 años o algo así.
1142
01:32:49,625 --> 01:32:51,333
Vamos, Sarp. Eso no es cierto.
1143
01:32:51,792 --> 01:32:53,833
Sí, lo es.
1144
01:32:54,417 --> 01:32:58,583
Piénsalo, si trabajo una hora al día,
eso es apenas 30 horas al mes.
1145
01:33:00,083 --> 01:33:02,625
Me pregunto que haces
en las 23 horas restantes
1146
01:33:02,708 --> 01:33:04,417
ya que el dia tiene 24 horas?
1147
01:33:04,875 --> 01:33:06,000
Bueno…
1148
01:33:06,792 --> 01:33:10,333
porque la última vez que trabajamos
con el Dr. Fatih durante una hora,
1149
01:33:10,458 --> 01:33:12,125
Me tomó todo el día recuperarme.
1150
01:33:12,375 --> 01:33:14,458
Hablemos con tu tía Ayse sobre esto.
1151
01:33:14,667 --> 01:33:16,625
tal vez puedan mover algunos hilos por ti.
1152
01:33:16,708 --> 01:33:20,125
-No, no. Ni siquiera...
-¿No sería mejor?
1153
01:33:20,250 --> 01:33:22,667
Podrías empezar a hacer ejercicio.
tan pronto como sea posible
1154
01:33:22,833 --> 01:33:25,292
-y hacerte más fuerte en el proceso.
-De ninguna manera.
1155
01:33:33,042 --> 01:33:35,125
-Hola.
-Hola, señora Sena. ¿Cómo estás?
1156
01:33:35,208 --> 01:33:37,083
Estamos bien. Gracias por preguntar.
¿Y tú?
1157
01:33:37,167 --> 01:33:38,667
Nosotros también estamos bien, gracias.
1158
01:33:38,750 --> 01:33:41,125
La razón por la que te molesté
es conocer el estado de Sarp.
1159
01:33:41,208 --> 01:33:43,375
No nos molestaste.
Sarp está en excelentes condiciones.
1160
01:33:43,458 --> 01:33:46,333
Eso es maravilloso. Sé que debes serlo
pasando por un momento difícil.
1161
01:33:46,458 --> 01:33:49,208
Sin embargo, el período del informe de los médicos de Sarp
Terminará en diez días.
1162
01:33:50,125 --> 01:33:52,625
En qué piensa Sarp
¿Continuarás la escuela este año?
1163
01:33:52,750 --> 01:33:53,833
En realidad…
1164
01:33:54,500 --> 01:33:57,333
Realmente no hemos hablado de esto.
1165
01:33:57,833 --> 01:34:01,292
¿Qué tal si te llamo la próxima semana?
1166
01:34:01,375 --> 01:34:04,292
Por supuesto, señora Sena, como desee.
Espero que Sarp se sienta mejor.
1167
01:34:04,458 --> 01:34:06,208
Gracias, que tengas un buen día.
1168
01:34:06,917 --> 01:34:09,875
-¿Qué quiere otra vez esa mujer?
-¿Te calmarías un poquito?
1169
01:34:09,958 --> 01:34:11,292
"Esa mujer" es tu maestra.
1170
01:34:11,375 --> 01:34:13,833
Ella solo se preguntaba
cuando regresabas a la escuela.
1171
01:34:13,958 --> 01:34:14,875
¡No lo soy!
1172
01:34:15,000 --> 01:34:17,208
-No voy a volver a la escuela.
-¿En realidad?
1173
01:34:17,417 --> 01:34:20,750
No recuerdo que viniéramos a
una decisión al respecto. ¿Tú?
1174
01:34:20,875 --> 01:34:22,833
¿Cómo me esperas?
ir a la escuela así?
1175
01:34:22,917 --> 01:34:24,333
¿Puedes calmarte un poco, hijo?
1176
01:34:24,417 --> 01:34:26,250
Si sigues hablando así,
No podemos llegar a un acuerdo.
1177
01:34:26,333 --> 01:34:29,667
No hay nada en lo que ponerse de acuerdo.
Es mi decisión. Es mi vida.
1178
01:34:29,750 --> 01:34:32,208
Hijo, ¿te das cuenta siquiera?
¿Qué estás diciendo?
1179
01:34:34,625 --> 01:34:37,375
Más despacio, vamos.
1180
01:34:37,583 --> 01:34:39,500
¡Déjame en paz, mamá, déjame en paz!
1181
01:34:48,833 --> 01:34:51,083
-Buenas noches, señor diputado.
-Buenas noches.
1182
01:34:51,542 --> 01:34:54,042
Sr. Al ministro le gustaría hablar
a ti ahora. Por favor, permanezca en línea.
1183
01:34:54,125 --> 01:34:55,417
Por supuesto, aguantaré.
1184
01:34:58,083 --> 01:35:00,125
Buenas noches, señor diputado, ¿cómo está?
1185
01:35:00,292 --> 01:35:03,708
Buenas noches, señor Ministro.
Gracias a Dios estoy bien ¿y tú?
1186
01:35:03,792 --> 01:35:05,208
Igualmente, señor diputado.
1187
01:35:05,292 --> 01:35:08,375
La factura me ha sido presentada
y quedé encantado.
1188
01:35:08,583 --> 01:35:11,625
Quería felicitar
usted personalmente en esto
1189
01:35:11,750 --> 01:35:14,583
y decirte que será uno
de los primeros puntos del orden del día
1190
01:35:14,708 --> 01:35:16,833
para discutir en la próxima reunión
con el señor presidente.
1191
01:35:17,042 --> 01:35:18,875
Muchas gracias, señor Ministro.
1192
01:35:18,958 --> 01:35:21,875
-De nada, que tengas una buena noche.
-Buenas noches, señor Ministro.
1193
01:35:36,250 --> 01:35:40,833
Tú y tu cafetería...
1194
01:35:44,000 --> 01:35:47,000
¡Ah! Hola cariño, ¿cómo estás?
1195
01:35:48,708 --> 01:35:50,667
Muchas gracias.
1196
01:35:51,250 --> 01:35:54,875
No sonaste tan bien
Por teléfono, ¿qué pasó?
1197
01:35:55,333 --> 01:35:58,292
Me siento mejor ahora
muchas gracias por venir.
1198
01:36:01,917 --> 01:36:07,875
Ya me conoces, tía Ayse 24 horas al día, 7 días a la semana.
1199
01:36:10,208 --> 01:36:12,375
¿Qué vamos a beber?
1200
01:36:12,958 --> 01:36:16,833
No lo sé, realmente no siento
Me gusta beber cualquier cosa, para ser honesto.
1201
01:36:17,250 --> 01:36:23,333
Confía en mí.
El macchiato aquí es para morirse.
1202
01:36:23,500 --> 01:36:26,042
Ordenemos eso, ¿eh?
1203
01:36:26,208 --> 01:36:27,250
Está bien.
1204
01:36:27,417 --> 01:36:29,333
¡Mi querido Irfan!
1205
01:36:29,583 --> 01:36:30,583
¿Sí?
1206
01:36:30,792 --> 01:36:35,083
¿Podríamos por favor tomar dos macchiatos?
1207
01:36:35,250 --> 01:36:36,833
Por supuesto, próximamente.
1208
01:36:39,125 --> 01:36:41,125
Soy todo oídos.
1209
01:36:42,000 --> 01:36:43,042
sarp…
1210
01:36:43,542 --> 01:36:45,667
Se trata de Sarp, tuvimos otra discusión.
1211
01:36:47,542 --> 01:36:52,458
¿Cuál es la razón?
¿Por qué estás peleando?
1212
01:36:52,833 --> 01:36:56,583
Bueno… Sarp no quiere ir a la escuela.
1213
01:36:57,083 --> 01:37:00,500
Mi conjetura es que él no quiere
sus amigos al verlo así.
1214
01:37:01,417 --> 01:37:05,458
Tal vez sería mejor
para cambiar de escuela.
1215
01:37:07,208 --> 01:37:09,875
Si me preguntas,
1216
01:37:10,792 --> 01:37:17,583
Sarp tiene que afrontar esto ahora, Sena.
1217
01:37:17,833 --> 01:37:21,708
De lo contrario, no importa la escuela,
1218
01:37:21,875 --> 01:37:25,333
siempre saldrá lastimado.
1219
01:37:27,792 --> 01:37:34,542
O peor aún, siempre habrá
alguien que se burlara de él.
1220
01:37:34,708 --> 01:37:39,708
¿Qué tal una escuela?
para niños con discapacidad?
1221
01:37:39,917 --> 01:37:44,500
¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
1222
01:37:44,667 --> 01:37:48,167
¿Pasar toda su vida con personas discapacitadas?
1223
01:37:48,250 --> 01:37:49,792
¿Es eso lo que quieres?
1224
01:37:50,292 --> 01:37:52,000
No, no...
1225
01:37:52,292 --> 01:37:57,125
Mira, sé que quieres
para protegerlo del mundo.
1226
01:37:57,292 --> 01:38:01,583
Sin embargo, al hacer esto,
1227
01:38:01,750 --> 01:38:06,542
Lo estás haciendo aún más vulnerable.
1228
01:38:07,250 --> 01:38:13,667
Sarp tiene que aprender a vivir su vida.
1229
01:38:13,833 --> 01:38:16,208
como persona discapacitada.
1230
01:38:16,333 --> 01:38:19,667
No puedes enseñarle eso.
1231
01:38:19,958 --> 01:38:26,833
Necesita caer para volver a levantarse.
¿Lo entiendes?
1232
01:38:34,167 --> 01:38:38,833
Gracias por el café, Irfan.
1233
01:38:41,792 --> 01:38:43,000
Gracias.
1234
01:38:44,292 --> 01:38:45,542
Disfrutar.
1235
01:38:45,833 --> 01:38:46,958
Gracias.
1236
01:38:56,042 --> 01:39:00,292
Me da miedo ver
qué tan rápido aumenta la ira de Sarp.
1237
01:39:01,208 --> 01:39:03,958
Quiero decir, si se enoja así de rápido,
incluso a mi,
1238
01:39:04,042 --> 01:39:08,042
No se como reaccionara
a las cosas que enfrentará en la escuela.
1239
01:39:08,375 --> 01:39:12,792
Controlando su ira
1240
01:39:12,958 --> 01:39:18,875
y eligiendo sus batallas
1241
01:39:18,958 --> 01:39:25,042
también es una parte crucial de este proceso.
1242
01:39:26,458 --> 01:39:33,083
En el pasado siempre estaba enojado.
cuando subí al autobús
1243
01:39:33,167 --> 01:39:37,000
porque yo escuchaba a las viejas
1244
01:39:37,083 --> 01:39:40,583
hablando a mis espaldas.
1245
01:39:42,583 --> 01:39:44,917
Eso ya no me afecta.
1246
01:39:45,667 --> 01:39:52,125
También había algunas personas
pidiendo tomar mi asiento en el autobús,
1247
01:39:52,583 --> 01:39:55,208
pero esto tampoco me afecta más.
1248
01:39:56,250 --> 01:39:59,500
Sin embargo, tengo que decirte esto,
1249
01:40:00,208 --> 01:40:04,625
todavía me provoca ver
esos llamados seres humanos
1250
01:40:05,208 --> 01:40:10,417
que se sientan en los asientos para personas discapacitadas
1251
01:40:10,667 --> 01:40:14,333
aunque no tengan discapacidades.
1252
01:40:18,125 --> 01:40:22,625
Entonces me estás diciendo...
¿Dar un paso atrás y dejar caer a Sarp?
1253
01:40:24,083 --> 01:40:28,583
Lo que estoy diciendo es
1254
01:40:28,958 --> 01:40:32,083
necesita caer para volver a levantarse.
1255
01:40:33,667 --> 01:40:39,292
No me malinterpretes, necesita tu apoyo.
1256
01:40:40,583 --> 01:40:44,333
Pero sólo cuando lo necesita.
1257
01:40:44,417 --> 01:40:49,667
el no te necesita
para llevarlo a la espalda.
1258
01:40:53,583 --> 01:40:54,708
CENTRO DE VIDA LIBRE, PENDIK
1259
01:40:54,792 --> 01:40:56,792
Hace tiempo que no hablamos de Sarp.
1260
01:40:57,500 --> 01:41:02,875
El esta respondiendo bastante bien
al tratamiento.
1261
01:41:03,125 --> 01:41:08,792
Acude regularmente a un psicólogo.
1262
01:41:09,250 --> 01:41:15,583
pero no tiene muchas ganas
para volver a la escuela.
1263
01:41:16,375 --> 01:41:22,208
creo que tiene miedo
para enfrentar su vieja rutina.
1264
01:41:22,375 --> 01:41:25,542
Si me preguntas, esto es bastante normal.
para un niño de esa edad, ¿no crees?
1265
01:41:25,958 --> 01:41:31,792
Así es,
pero si Sena no interviene pronto,
1266
01:41:31,917 --> 01:41:34,333
su miedo podría aumentar.
1267
01:41:34,458 --> 01:41:40,042
Sarp necesita encontrar
su lugar en la vida social.
1268
01:41:40,333 --> 01:41:41,417
Disfrutar.
1269
01:41:42,167 --> 01:41:43,958
Tienes razón en eso.
1270
01:41:44,333 --> 01:41:48,875
Sena necesita poder convencerlo.
1271
01:41:49,333 --> 01:41:54,417
Veamos qué podemos hacer, Ayse.
Quizás podamos ayudarlo.
1272
01:41:55,875 --> 01:41:57,125
Definitivamente.
1273
01:41:58,250 --> 01:42:01,250
¿Necesitas ayuda?
1274
01:42:01,458 --> 01:42:06,667
Realmente no, los tengo cubiertos.
No quería quemar la carne, ¿sabes?
1275
01:42:07,500 --> 01:42:08,667
Sólo un par más.
1276
01:42:09,708 --> 01:42:11,750
¿Debemos? Vámonos entonces.
1277
01:42:14,208 --> 01:42:15,875
Disfrutémoslo mientras dure.
1278
01:42:17,250 --> 01:42:18,417
Vamos ahora.
1279
01:42:21,375 --> 01:42:24,333
Aquí tienes.
Hay más de donde vino eso.
1280
01:42:24,417 --> 01:42:25,458
Disfrutar.
1281
01:42:25,542 --> 01:42:26,917
Ömer, vamos.
1282
01:42:27,125 --> 01:42:29,500
¿Y tú, niña bonita?
¿no estás comiendo?
1283
01:42:29,667 --> 01:42:32,583
¡Bienvenido de nuevo! Es genial verlos chicos.
1284
01:42:32,667 --> 01:42:34,250
Gracias. ¿Cómo estás?
1285
01:42:34,417 --> 01:42:37,083
Estoy bien, querida. ¡Bienvenido!
1286
01:42:37,167 --> 01:42:38,375
Gracias, tía Ayse.
1287
01:42:38,458 --> 01:42:40,208
Disfruta, Ömer, vamos ahora.
1288
01:42:40,333 --> 01:42:42,625
Ece, ¿terminaste con la comida?
1289
01:42:42,708 --> 01:42:45,042
-No.
-¿Por qué no? ¿No te gustó?
1290
01:42:45,125 --> 01:42:47,125
-No, me gustó.
-Eso está bien entonces. ¡Disfrutar!
1291
01:42:47,208 --> 01:42:48,500
¿Cómo estás? Bienvenido.
1292
01:42:48,583 --> 01:42:50,083
Princesita, ¿y tú?
1293
01:42:50,208 --> 01:42:52,542
Vamos, chicos, coman unas albóndigas.
Cómelos mientras estén calientes.
1294
01:42:53,958 --> 01:42:55,167
¡Disfrútenlo todos!
1295
01:42:55,375 --> 01:42:56,750
Sarp, bienvenido.
1296
01:42:56,833 --> 01:42:57,792
Hola.
1297
01:42:58,208 --> 01:42:59,833
-¡Bienvenido!
-Muchas gracias.
1298
01:43:00,125 --> 01:43:02,792
¡Qué hermosa organización!
1299
01:43:02,917 --> 01:43:06,542
Así me gustan mis picnics
cada vez que tengo la oportunidad del trabajo.
1300
01:43:06,625 --> 01:43:08,208
Simplemente nos reunimos y nos divertimos.
1301
01:43:08,458 --> 01:43:11,292
Por cierto, déjame presentarte
a mi esposa Rabia y a mi hijo Kerem.
1302
01:43:11,375 --> 01:43:12,750
-Hola.
-Bienvenido.
1303
01:43:12,958 --> 01:43:15,417
-Hola, hombrecito. ¿Cómo estás?
-Estoy bien.
1304
01:43:16,458 --> 01:43:18,875
Kerem, ¿por qué no
¿Saludar a tu hermano Sarp?
1305
01:43:18,958 --> 01:43:20,083
Hola.
1306
01:43:20,292 --> 01:43:23,167
-Todos ustedes, por favor tomen asiento y disfruten.
-Vamos, Sarp.
1307
01:43:23,250 --> 01:43:24,708
Ayse, querida, toma asiento.
1308
01:43:26,875 --> 01:43:29,417
-Entonces, Sarp…
-Papá, ¿por qué no jugamos un poco de fútbol?
1309
01:43:29,625 --> 01:43:32,083
¿Fútbol, en serio?
¿Te comiste tus albóndigas, hijo?
1310
01:43:32,208 --> 01:43:33,208
Sí.
1311
01:43:33,625 --> 01:43:35,417
-¿Es eso así?
-Sí, lo hizo.
1312
01:43:35,583 --> 01:43:36,583
Vamos entonces.
1313
01:43:37,250 --> 01:43:40,417
Vamos a jugar un poco de fútbol.
Sigan comiendo, por favor.
1314
01:43:40,750 --> 01:43:43,125
-¿Cómo vamos a jugar?
-Tú sé el portero.
1315
01:43:43,208 --> 01:43:47,042
¡Portero! ¿Cómo puedo siquiera hacer eso?
Nunca me gustó ser portero.
1316
01:43:47,875 --> 01:43:52,500
Si alguien ha terminado de comer,
Podemos jugar al fútbol juntos. ¿Alguien?
1317
01:43:54,917 --> 01:43:57,792
Entonces, Sarp. Dame algunos detalles, ¿eh?
¿Cómo está yendo?
1318
01:43:58,292 --> 01:44:01,042
Nada mal. Quiero decir... bueno, supongo.
1319
01:44:03,958 --> 01:44:07,667
La situación que estás enfrentando es realmente
difícil de comprender para la mayoría de la gente.
1320
01:44:08,000 --> 01:44:11,000
En realidad nadie lo entiende.
Creen que es demasiado fácil.
1321
01:44:12,042 --> 01:44:13,750
Créame, ellos saben que no ha sido fácil.
1322
01:44:14,208 --> 01:44:16,125
Incluso si no lo muestran
la mayor parte del tiempo,
1323
01:44:16,208 --> 01:44:17,750
ellos también están orgullosos de ti.
1324
01:44:17,875 --> 01:44:20,500
Pero lo saben en sus corazones.
que no puedes dejarlo.
1325
01:44:22,292 --> 01:44:25,958
No importa lo difícil que sea,
tienes que seguir adelante. ¿Entiendes eso?
1326
01:44:26,833 --> 01:44:28,875
Simplemente no tienes el lujo
cansarse.
1327
01:44:28,958 --> 01:44:31,500
No, no. No estoy cansado.
1328
01:44:33,250 --> 01:44:34,792
Estoy sólo un poco...
1329
01:44:35,292 --> 01:44:36,458
¿Un poco qué?
1330
01:44:37,625 --> 01:44:38,958
Miedo, ¿eh?
1331
01:44:40,542 --> 01:44:43,250
Sarp, una persona suele ser
miedo a lo desconocido.
1332
01:44:43,625 --> 01:44:47,542
Pero sé lo que va a pasar.
Terminarán burlándose de mí,
1333
01:44:47,625 --> 01:44:50,875
no querrán ser amigos conmigo
y me tratará mal.
1334
01:44:52,292 --> 01:44:57,042
Puede que tengas razón
tal vez lo hagan, pero tal vez no.
1335
01:44:57,583 --> 01:44:59,083
Realmente no puedes saber esto.
1336
01:45:00,500 --> 01:45:03,583
Lo que estás expresando ahora mismo.
es lo que te da miedo.
1337
01:45:05,750 --> 01:45:06,875
¿Qué voy a hacer entonces?
1338
01:45:07,042 --> 01:45:10,208
Enfréntate a tus miedos, sean los que sean.
¿Qué tienes que perder de todos modos?
1339
01:45:11,625 --> 01:45:14,583
Si hay gente que te trata mal,
estás listo para ello.
1340
01:45:15,792 --> 01:45:18,042
Pero créame, no todos pueden ser malos.
1341
01:45:18,708 --> 01:45:22,542
Habrá buena gente
entre ellos también, y los encontrarás.
1342
01:45:22,833 --> 01:45:23,917
¿Lo entiendes?
1343
01:45:26,250 --> 01:45:27,375
Gracias.
1344
01:45:42,250 --> 01:45:44,167
ESCUELA SECUNDARIA YENIDOGAN
1345
01:45:58,542 --> 01:46:00,000
Buenos días a todos.
1346
01:46:00,417 --> 01:46:01,750
Buenos días, profesora.
1347
01:46:01,875 --> 01:46:03,542
Tomen asiento todos.
1348
01:46:04,167 --> 01:46:05,500
Ahí tienes, Sarp.
1349
01:46:09,375 --> 01:46:11,667
Todos,
Sarp es un recién llegado a nuestro salón de clases.
1350
01:46:12,042 --> 01:46:13,708
Solía estar en 9B.
1351
01:46:14,208 --> 01:46:16,875
nuestra administración escolar
quería asegurarse
1352
01:46:16,958 --> 01:46:20,000
que no hay problemas para Sarp
en llegar al aula.
1353
01:46:20,083 --> 01:46:22,375
Por eso está aquí.
Por favor preséntate con nosotros.
1354
01:46:26,917 --> 01:46:28,958
Hola a todos. Mi nombre es Sarp Dikmen.
1355
01:46:30,083 --> 01:46:31,958
Tuve un accidente automovilístico.
1356
01:46:33,292 --> 01:46:36,875
No pude venir a la escuela porque
Llevo ocho meses en tratamiento.
1357
01:46:38,333 --> 01:46:41,583
Finalmente, antes de que siquiera preguntes...
1358
01:46:41,792 --> 01:46:44,208
Así es.
Nunca podré volver a caminar.
1359
01:46:55,708 --> 01:46:57,167
¡Sena, por aquí, querida!
1360
01:47:00,500 --> 01:47:02,708
-Bienvenido.
-Gracias.
1361
01:47:02,792 --> 01:47:04,500
-Bienvenida, señora Sena.
-¡Hola!
1362
01:47:04,833 --> 01:47:06,292
Hola querido.
1363
01:47:10,375 --> 01:47:13,000
vine aquí sin avisar
1364
01:47:13,125 --> 01:47:16,125
pero cuando Sarp fue a la escuela,
No sabía qué hacer.
1365
01:47:16,208 --> 01:47:20,542
Así que estaba pensando, tal vez podría hacerlo.
algo para ayudarlos chicos.
1366
01:47:20,667 --> 01:47:22,542
No estoy interrumpiendo nada, ¿verdad?
1367
01:47:22,625 --> 01:47:27,375
Estábamos a punto de pedir café.
1368
01:47:27,458 --> 01:47:31,250
Bebamos juntos, ¿vale?
1369
01:47:31,333 --> 01:47:32,333
Seguro.
1370
01:47:38,875 --> 01:47:40,958
Están llamando desde la escuela de Sarp.
1371
01:47:41,750 --> 01:47:43,833
-Hola.
-Hola. Mi nombre es Talat.
1372
01:47:43,917 --> 01:47:46,000
Te llamo desde la escuela de Sarp.
¿Estás disponible?
1373
01:47:46,208 --> 01:47:47,542
Hola, Sr. Talat.
1374
01:47:47,625 --> 01:47:49,917
¿Está todo bien con Sarp?
Él está bien, ¿verdad?
1375
01:47:50,167 --> 01:47:51,458
Sarp está bien. No te preocupes.
1376
01:47:51,542 --> 01:47:54,833
Pero se peleó
y por eso quiero hablar contigo.
1377
01:47:54,917 --> 01:47:57,583
¿Pelear? Estoy en camino.
1378
01:47:57,875 --> 01:47:59,500
¡Estaré ahí mismo!
1379
01:48:00,000 --> 01:48:01,542
Bueno. Gracias.
1380
01:48:02,625 --> 01:48:05,625
Sarp estuvo involucrado en una pelea
y me llaman desde la escuela.
1381
01:48:05,792 --> 01:48:07,750
-Déjame acompañarte allí.
-No, no, no.
1382
01:48:07,833 --> 01:48:09,708
Por favor, no te molestes, iré yo mismo.
1383
01:48:09,792 --> 01:48:12,167
Para nada, yo te acompaño
a la escuela, vámonos.
1384
01:48:12,250 --> 01:48:16,333
-Está bien entonces.
-Manténganme informado, chicos, ¿de acuerdo?
1385
01:48:16,417 --> 01:48:18,375
Está bien, lo haré. Por favor discúlpeme.
1386
01:49:00,792 --> 01:49:01,833
¿Estás bien?
1387
01:49:03,875 --> 01:49:05,542
Si preguntas sobre la pelea,
Yo los golpeé primero.
1388
01:49:07,208 --> 01:49:08,625
¿Al menos ganaste?
1389
01:49:11,417 --> 01:49:13,417
-No.
-¿Y si vuelve a pasar lo mismo?
1390
01:49:13,500 --> 01:49:14,625
Yo haría lo mismo.
1391
01:49:15,708 --> 01:49:19,333
Entonces no has perdido,
por decir lo menos. Al menos todavía no.
1392
01:49:21,417 --> 01:49:25,208
Sólo pierdes cuando te rindes,
No cuando cometes un error, Sarp.
1393
01:49:27,083 --> 01:49:31,083
-¿Me estás diciendo que nunca te has rendido?
-No, siempre elegí creerlo.
1394
01:49:32,042 --> 01:49:34,583
Todo esto me pasó por una razón.
1395
01:49:35,917 --> 01:49:38,083
Todo en la vida sucede por una razón.
1396
01:49:41,208 --> 01:49:45,458
Hay un plan más grande
más allá de nuestras mentes, lo llamamos destino.
1397
01:49:46,625 --> 01:49:48,583
Al menos eso es en lo que creo.
1398
01:49:52,917 --> 01:49:54,417
Mi vida cambió en un día.
1399
01:49:55,333 --> 01:49:57,583
Fue como ayer,
Estaba entrenando aquí...
1400
01:49:59,833 --> 01:50:01,167
y al día siguiente,
1401
01:50:01,750 --> 01:50:05,167
estaba acostado en el hospital
sin sensación en mis piernas.
1402
01:50:08,708 --> 01:50:10,667
Todavía no puedo aceptar esto.
1403
01:50:15,250 --> 01:50:16,667
¿Pero puedes cambiarlo?
1404
01:50:21,292 --> 01:50:22,542
No puedes, ¿verdad?
1405
01:50:23,750 --> 01:50:27,000
Ya sea que haya una razón específica o no,
esta es la situación en la que te encuentras ahora.
1406
01:50:27,083 --> 01:50:28,500
Tienes que aceptar eso primero.
1407
01:50:28,917 --> 01:50:30,542
No tienes que decirlo en voz alta
1408
01:50:30,625 --> 01:50:32,250
pero tienes que aceptarlo
en tu corazón y alma.
1409
01:50:38,667 --> 01:50:41,375
¿Cómo se puede correr hacia sus sueños?
sin piernas?
1410
01:50:44,375 --> 01:50:47,583
De la misma manera realicé mis sueños
sin mis manos, Sarp.
1411
01:50:48,167 --> 01:50:51,333
Si lo quieres…
si realmente lo quieres, puedes hacerlo.
1412
01:50:56,417 --> 01:50:58,875
Vamos ahora,
Hay alguien que quiero que conozcas.
1413
01:51:00,333 --> 01:51:01,250
¿Quién es?
1414
01:51:02,208 --> 01:51:05,083
Alguien que pueda enseñarte
cómo correr hacia tus sueños.
1415
01:51:05,583 --> 01:51:06,792
Vamos. Vamos.
1416
01:51:27,208 --> 01:51:30,083
Mantén la presión, ¡vamos!
1417
01:51:31,417 --> 01:51:33,292
¡Más rápido! Empújalo hacia adelante, Recep.
1418
01:51:36,208 --> 01:51:37,667
Muy bien, ese es buen ritmo.
1419
01:51:39,542 --> 01:51:41,875
-Bienvenido, señor diputado.
-Gracias entrenador, ¿cómo estás?
1420
01:51:42,083 --> 01:51:44,417
Vivo y coleando, ya sabes.
¿Y tú?
1421
01:51:44,542 --> 01:51:47,125
Estoy todo bien, gracias a Dios.
Este es Sarp, el chico del que te hablé.
1422
01:51:47,833 --> 01:51:48,958
Bienvenido, Sarp.
1423
01:51:49,042 --> 01:51:50,042
Hola entrenador.
1424
01:51:50,458 --> 01:51:53,417
¡Vaya! Mantenlo ahí,
Todavía no soy tu entrenador.
1425
01:51:54,583 --> 01:51:56,708
¿Cuánto tiempo llevas jugando baloncesto?
1426
01:51:57,208 --> 01:52:00,292
-Escuela primaria, secundaria…
-Quiero decir, ¿cuántos años, hijo?
1427
01:52:00,625 --> 01:52:02,333
-Siete años.
-No está mal…
1428
01:52:03,083 --> 01:52:05,958
Entonces, ¿cuánto tiempo
¿Has estado en silla de ruedas?
1429
01:52:06,792 --> 01:52:07,833
Nueve meses.
1430
01:52:10,542 --> 01:52:12,042
Eso no es realmente bueno.
1431
01:52:13,708 --> 01:52:15,042
¿Eres al menos inteligente?
1432
01:52:16,250 --> 01:52:19,250
Uno debe conocerse a sí mismo.
¿Eres inteligente o no?
1433
01:52:19,708 --> 01:52:20,583
Soy inteligente.
1434
01:52:20,708 --> 01:52:23,083
¿Está seguro? Te detuviste un poco allí.
1435
01:52:24,583 --> 01:52:27,458
Vamos, sólo estoy bromeando.
Bueno. Vas a empezar mañana.
1436
01:52:27,750 --> 01:52:32,333
Ponte a prueba en el entrenamiento y
Entonces veremos qué podemos hacer contigo.
1437
01:52:32,417 --> 01:52:33,542
¿Tenemos un trato?
1438
01:52:33,667 --> 01:52:36,250
-Sí, señor. Tenemos un trato.
-Es entrenador para ti ahora.
1439
01:52:37,000 --> 01:52:38,250
Tenemos un trato, entrenador.
1440
01:52:42,708 --> 01:52:44,000
¡Es el turno del equipo rojo!
1441
01:52:51,250 --> 01:52:53,042
Te ves mucho mejor.
¿Te gustó la comida?
1442
01:52:53,750 --> 01:52:55,958
-Gracias.
-Disfrutar.
1443
01:52:56,792 --> 01:53:00,458
No sólo por la comida,
sino por todo lo que has hecho.
1444
01:53:00,917 --> 01:53:03,208
De nada. Ojalá pudiera hacer más.
1445
01:53:04,333 --> 01:53:07,167
Después de todo,
usted es miembro del parlamento...
1446
01:53:08,208 --> 01:53:09,917
Debes estar bastante ocupado.
1447
01:53:10,000 --> 01:53:11,208
Eso es correcto.
1448
01:53:12,667 --> 01:53:16,875
Con todas las cosas que debes estar haciendo,
¿Por qué decidiste ayudarme?
1449
01:53:17,958 --> 01:53:21,042
Quizás fuiste tú quien me eligió, ¿eh?
1450
01:53:22,375 --> 01:53:23,750
¿Qué quieres decir con eso?
1451
01:53:24,750 --> 01:53:27,417
Si no hubieras tenido una discusión
con tu madre esa noche,
1452
01:53:28,292 --> 01:53:33,125
tu madre no lo habría visto
mi número de teléfono en la televisión y las redes sociales
1453
01:53:33,208 --> 01:53:35,833
y no tendría la necesidad de llamarme.
1454
01:53:36,833 --> 01:53:38,958
A cambio,
nada de esto hubiera sucedido.
1455
01:53:39,458 --> 01:53:41,417
Nunca lo había pensado así.
1456
01:53:42,542 --> 01:53:45,417
Por supuesto, no debería haber
ido en contra de mi madre
1457
01:53:46,000 --> 01:53:48,083
pero en ese caso,
resultó ser algo bueno.
1458
01:53:49,958 --> 01:53:51,792
Intenta no resistirte a los cambios.
que se te presente.
1459
01:53:51,917 --> 01:53:54,083
Deja que la vida viva a través de ti. no te preocupes
que tu vida está dando un vuelco.
1460
01:53:54,250 --> 01:53:57,875
¿Cómo sabes el lado al que estás acostumbrado?
¿Es mejor que el que está por venir?
1461
01:53:58,833 --> 01:54:00,208
Eso dijo Shams Tabrizi.
1462
01:54:45,292 --> 01:54:47,875
Sr. Diputado, el Presidente
El jefe de gabinete está al teléfono.
1463
01:54:47,958 --> 01:54:49,000
Pasalo.
1464
01:54:49,417 --> 01:54:50,792
Espero que lo estés teniendo
Buen día, señor diputado.
1465
01:54:50,875 --> 01:54:51,917
Lo soy, señor.
1466
01:54:52,125 --> 01:54:53,708
La factura que has preparado
1467
01:54:53,792 --> 01:54:57,708
ha sido aprobado por el Presidente para ser
incluido en el quinto paquete judicial.
1468
01:54:57,917 --> 01:55:01,000
Será discutido y promulgado
en el parlamento lo antes posible.
1469
01:55:01,125 --> 01:55:03,667
Sr. El presidente me preguntó
transmitir esta información personalmente
1470
01:55:03,750 --> 01:55:05,917
y te felicita por tu trabajo.
1471
01:55:06,083 --> 01:55:08,542
No tienes idea de lo que esto significa para mí.
1472
01:55:08,625 --> 01:55:10,708
-Muchas gracias.
-Te deseo un buen día.
1473
01:55:10,833 --> 01:55:12,042
Que tengas un buen día.
1474
01:55:22,167 --> 01:55:23,917
Hoy eliminaremos los obstáculos
1475
01:55:24,000 --> 01:55:26,542
frente a los sueños de cientos,
si no miles
1476
01:55:26,667 --> 01:55:33,000
de personas bien educadas, meritorias
Jóvenes discapacitados, si Dios quiere.
1477
01:55:33,375 --> 01:55:35,083
Me gustaría agradecer a nuestro señor presidente,
1478
01:55:35,167 --> 01:55:36,833
quien tiene la mayor parte
al realizar este sueño
1479
01:55:36,958 --> 01:55:42,458
y nos guió con la revolución silenciosa
empezó por los discapacitados,
1480
01:55:43,000 --> 01:55:47,542
y nuestro último Primer Ministro, el Sr. Binali,
cuyo apoyo siento siempre conmigo,
1481
01:55:47,667 --> 01:55:50,792
a todos nuestros ministros,
especialmente nuestro ministro de justicia,
1482
01:55:50,958 --> 01:55:55,500
a todos nuestros presidentes de partido,
todos mis amigos adjuntos
1483
01:55:55,667 --> 01:55:58,500
y a mi familia que nunca
retener su apoyo,
1484
01:55:58,625 --> 01:56:01,208
y finalmente, a todos nuestros profesores,
1485
01:56:01,292 --> 01:56:04,375
especialmente el maestro principal,
Mustafa Kemal Atatürk.
1486
01:56:04,750 --> 01:56:07,333
estoy seguro de que
bajo el liderazgo de nuestro Presidente,
1487
01:56:07,625 --> 01:56:10,917
superaremos todos los obstáculos
que alguna vez fueron llamados insuperables.
1488
01:56:21,125 --> 01:56:26,875
Me gustaría agradecer al Sr. Serkan Bayram,
Diputado de Estambul, por su elocuente discurso.
1489
01:56:27,958 --> 01:56:30,750
Ahora procederemos a votar el proyecto de ley.
1490
01:56:31,000 --> 01:56:33,917
La votación se realizará
en un procedimiento abierto.
1491
01:56:34,292 --> 01:56:35,583
¿Los que votan a favor?
1492
01:56:37,292 --> 01:56:40,208
El proyecto de ley se adopta por unanimidad.
1493
01:57:35,875 --> 01:57:39,000
Te lo pregunto ahora.
¿Por qué no tenemos un gobernador discapacitado?
1494
01:57:39,458 --> 01:57:43,000
un embajador discapacitado,
¿O un rector discapacitado?
1495
01:57:43,083 --> 01:57:47,333
Superemos estos obstáculos juntos,
a través de la cooperación.
1496
01:57:47,417 --> 01:57:51,125
Dejemos que nuestros hermanos y hermanas discapacitados
participar en las áreas ejecutivas.
1497
01:57:51,208 --> 01:57:54,792
Los estados no están gobernados
con manos y pies,
1498
01:57:54,917 --> 01:57:59,542
pero con intelecto, corazón y alma
y pensamientos.
1499
01:57:59,625 --> 01:58:02,500
Lo importante es que hay
No hay obstáculos en esas áreas.
1500
01:58:02,625 --> 01:58:04,875
¿Por qué no tenemos
¿Un ministerio para discapacitados?
1501
01:58:04,958 --> 01:58:07,708
El parlamento debe
trabajar en esto con unidad.
1502
01:58:08,000 --> 01:58:11,792
El verdadero éxito es la superación.
el miedo a no tener éxito.
1503
01:58:11,875 --> 01:58:14,792
Espero que algún día,
prevalecerán las personas discapacitadas.
1504
02:00:07,042 --> 02:00:09,708
Traducido por
Bahadır AYKUT